Translation of wedded into Hebrew
Adjective
figurative union
joined as if in a marriage- The artist is wedded to his craft.האמנית קשור למלאכתה.
Expressions with wedded: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wedded in English
Examples of wedded in a sentence
Wedded bliss was evident in their smiles. The organization is wedded to its mission statement. He remains wedded to traditional values despite modern trends. She is wedded to the idea of justice. The two companies are wedded in partnership.
love
- They plan to wed next summer.הם מתכננים להינשא בקיץ הבא.
marriage
- She decided to wed her longtime partner.היא החליטה להתחתן עם בן זוגה הוותיק.
Expressions with wed: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "wedded" in Context ordered by category and frequency
Sarah is so wedded to her work that she answers emails at midnight.
שרה כל כך נשוי לעבודה שלו שהיא עונה למיילים בחצות הלילה.
He skipped vacations for years because he was utterly wedded to his work.
הוא דילג על חופשות במשך שנים כי היה נשוי לעבודה שלו.
Their wedded life was filled with joy, laughter, and unforgettable adventures together.
חיי הנישואין שלהם היו מלאים בשמחה, צחוק והרפתקאות בלתי נשכחות יחד.
Poor Lolita. I'm afraid her wedded life will be the same.
אני חושש שחיי הנישואין שלה יהיו אותו הדבר.
Other translations for wedded:
- מְחֻיָּבadj.
- כְּבוּלִים
wedded: Examples and translations in context
Affliction is enamored of thy parts and thou art wedded to calamity.
מכאוב הוא להקסים את החלקים שלך ואתה הנך נשוי לאסון.
Sarah was required to give her baby to another wedded couple in the community.
שרה נדרשה למסור את התינוק שלה לזוג נשוי אחר בקהילה.
You may share your first wedded kiss.
אתם יכולים להתנשק לראשונה כזוג נשוי.
Being wedded to his work helped him succeed, but it cost many friendships.
זה שהוא נשוי לעבודה שלו עזר לו להצליח, אבל עלה לו בהרבה חברויות.
He became wedded to his work after the promotion, rarely leaving before midnight.
הוא הפך להיות נשוי לעבודה שלו אחרי הקידום, כמעט לא עוזב לפני חצות.
The manager admired how wedded to his work James was during difficult projects.
המנהל העריץ כמה ג׳יימס נשוי לעבודה שלו בתקופות של פרויקטים קשים.
Despite long hours, Maria felt fulfilled, completely wedded to her work.
למרות השעות הארוכות, מריה הרגישה מסופקת, ממש נשוי לעבודה שלו.
Being wedded to his work, Daniel often forgot family birthdays and anniversaries.
מכיוון שהוא נשוי לעבודה שלו, דניאל לעיתים שכח ימי הולדת ואירועים משפחתיים.
See also: