weaving

หˆwiหvษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of weaving into Hebrew,

Noun

1.

textile

process of making cloth by interlacing threads
ืึฒืจึดื™ื’ึธื” farigahืฉึฐืื–ึดื™ืจึธื”
  • Weaving on a loom can produce intricate patterns..ืืจื™ื’ื” ื‘ื ื•ืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื™ืง ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.
2.

fabric pattern

pattern formed by interlacing threads or fibers
ืึฒืจึดื™ื’ึธื” farigahืžึทืึฒืจึธื’
  • The weaving in the tapestry was remarkably detailed..ื”ืืจื™ื’ื” ื‘ืฉื˜ื™ื— ื”ืงื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืœื”ืคืœื™ื.
3.

movement

Rareunsteady back and forth motionRare
ื˜ึดืœึฐื˜ื•ึผืœ mtiltulื ึทื“ึฐื ื•ึผื“
  • The weaving of the boat made him feel sick.ื”ื˜ื™ืœื˜ื•ืœ ืฉืœ ื”ืกื™ืจื” ื’ืจื ืœื• ืœื‘ื—ื™ืœื”.

Adjective

1.

movement

moving in a winding or zigzag course
ืžึดืชึฐืคึทึผืชึตึผืœ mitpatelืžึฐืคื•ึผืชึธึผืœ mefuttal
  • The weaving path through the forest was hard to follow.ื”ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžืชืคืชืœ ื‘ื™ืขืจ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืžืขืงื‘.
2.

textiles

Rarerelated to the process of making fabricRare
ืึฒืจึดื™ื’ึธืชึดื™ arigatiืฉึถืืœ ืึฒืจึดื™ื’ึธื”
  • The weaving techniques used are traditional.ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืืจื™ื’ื” ืฉื‘ื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืŸ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with weaving: examples in English and translations in Hebrew

ducking and weavingn.
ื”ึดืชึฐื—ึทืžึฐึผืงื•ึผื™ื•ึนืช ื•ึฐืชึทืžึฐืจื•ึผื ึดื™ื
The boxer was known for his ducking and weaving.
get weavingv.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืœึทืขึฒื‘ื•ึนื“ ื‘ึฐึผืžึถืจึถืฅ
Let's get weaving on the project right away.
weaving magicn.
ื˜ึฐื•ึดื™ึทึผืช ืงึถืกึถื
The artist was weaving magic with her brushstrokes.
basket weavingn.
ืงึฐืœึดื™ืขึทืช ืกึทืœึดึผื™ื
Basket weaving is a traditional craft in many cultures.
weaving liesexp.
ื˜ื•ึนื•ึธื” ืฉึฐืืงึธืจึดื™ื
She was weaving lies to cover her mistakes.
weaving through trafficadj.
ื”ึทืžึดึผืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื‘ ื‘ึทึผืชึฐึผื ื•ึผืขึธื” ื‘ึฐึผื–ึดื’ึฐื–ึธื•ึผื’
The car was weaving through traffic at high speed.

Images of weaving

  • weaving: pattern formed by interlacing threads or fibers
    (fabric pattern) ืึฒืจึดื™ื’ึธื”

Synonyms and analogies of weaving in English

n.braidingloomingtextiledesignpatternoscillationswayingwobbling
adj.windingzigzaggingfabricatingloomingtextileMore synonyms

Examples of weaving in a sentence

  • Traditional weaving techniques are passed down through generations.
  • The weaving on the blanket was intricate and colorful.
  • She admired the weaving of the traditional rug.
  • The weaving of the car made passengers uneasy.
  • He noticed the weaving of the kite in the wind.
  • The weaving river made navigation difficult.
weave
wiหv
wovewoven
Verb
1.

textiles

tr./intr.form fabric by interlacing threads on a loomtr./intr.
ืœึถืึฑืจื•ึนื’ le'erg
  • She weaves beautiful patterns on her loom.ื”ื™ื ืื•ืจื’ืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื™ืคื•ืช ื‘ื ื•ืœ ืฉืœื”.
2.

storytelling

tr.create a story by combining detailstr.
ืœึถืึฑืจื•ึนื’ le'erog
  • The author weaves a complex tale of adventure.ื”ืกื•ืคืจ ืื•ืจื’ ืขืœื™ืœืช ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช.
3.

movement pattern

intr.Raremove in a winding or zigzag courseintr.Rare
ืœึฐื–ึดื’ึฐื–ึตื’ lezigzeg
  • The cyclist had to weave through the busy traffic..ื”ืจื•ื›ื‘ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื–ื’ื–ื’ ื‘ืชื•ืš ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืขืžื•ืกื”.
Noun
1.

textile structure

pattern or structure of interlaced threads
ืึทืจึดื™ื’ marig
  • The weave of the fabric determined its texture..ื”ืืจื™ื’ ืฉืœ ื”ื‘ื“ ืงื‘ืข ืืช ื”ืžืจืงื ืฉืœื•.
2.

fashion

UShuman or artificial hair used for stylingUS
ืชื•ึนืกึถืคึถืช ืฉึตื‚ืขึธืจ tosefet se'ar
  • She added a weave to her natural hair for volume.ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ืชื•ืกืคืช ืฉื™ืขืจ ืœืฉื™ืขืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื ืคื—.

Expressions with weave: examples in English and translations in Hebrew

weave a webv.
ืœึดื˜ึฐื•ื•ึนืช ืจึถืฉึถืืช
The spider weaves a web to catch insects.
weave in and outv.
ืœึฐื–ึดื’ึฐื–ึตื’
The car weaved in and out of traffic.
bob and weavev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง ื‘ึดึผืชึฐื ื•ึผืขื•ึนืช ื’ึผื•ึผืฃ ืžึฐื”ึดื™ืจื•ึนืช
The boxer had to bob and weave to avoid the punches.
dodge and weavev.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืง ื•ึผืœึฐื–ึทื’ึฐื–ึตื’
The boxer had to dodge and weave to avoid punches.
weave a spellv.
The storyteller weaves a spell with her words.
weave a storyv.
ืœึดื˜ึฐื•ื•ึนืช ืกึดื™ืคึผื•ึผืจ
She can weave a story that captivates everyone.

Translations of "weaving" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืึฒืจึดื™ื’ึธื”nf. - ariga

I admire how the weaver combines modern designs with traditional weaving techniques.

ืื ื™ ืžืขืจื™ืฆื” ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืื•ืจื’ืช ืžืฉืœื‘ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืขื ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืืจื™ื’ื” ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.

The local craft fair showcased stunning examples of traditional weaving techniques.

ื™ืจื™ื“ ื”ืžืœืื›ื” ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืฆื™ื’ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืืจื™ื’ื” ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.

ืงึฐืœึดื™ืขึธื”nf. - qli'a

Her collection of basketware showcases various weaving techniques and styles.

ื”ืื•ืกืฃ ืฉืœื” ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืงืœื™ืขื” ืžืฆื™ื’ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืงืœื™ืขื” ื•ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื.

At the festival, they displayed traditional buntal weaving techniques.

ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื ื”ืฆื™ื’ื• ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืงืœื™ืขื” ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื•ื ื˜ืœ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for weaving:

  • ืืจื™ื’ืช
  • ืฉืื•ึนื–ึตืจ

weaving: Examples and translations in context

Many cultural festivals celebrate the tradition of weaving on a handloom.

ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืืจื™ื’ื” ืขืœ ื ื•ืœ ื™ื“.

A well-kept thrum can inspire new weaving techniques and artistic ideas.

ื—ื•ื˜ึถื™ ื”ืกืชื™ืžื” ื”ืžื˜ื•ืคื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื•ืจืจ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืืจื™ื’ื” ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื.

Counterpoint often involves weaving multiple melodies together in an intricate manner.

ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื•ืœืœ ืืจื™ื’ื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื™ื—ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ืช.

The architect's design involved a clever weaving of indoor and outdoor spaces for harmony.

ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื›ืœืœ ืืจื™ื’ื” ื—ื›ืžื” ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืจืžื•ื ื™ื”.

There is even a textile factory that still uses traditional weaving techniques.

ื‘ื›ืคืจ ื™ืฉ ืžืคืขืœ ื”ืžื™ื™ืฆืจ ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืืจื™ื’ื” ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช.

The festival showcased a weaving of traditions that celebrated the community's diverse heritage.

ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืฆื™ื’ ืืจื™ื’ื” ืฉืœ ืžืกื•ืจื•ืช ืฉื—ื’ื’ื• ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”.

The artist showcased a weaving tapestry that captured the beauty of nature and life.

ื”ืืžืŸ ื”ืฆื™ื’ ืฉื˜ื™ื— ืืจื™ื’ื” ืฉืชืคืก ืืช ื™ื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื—ื™ื™ื.

He gifted her a basket with a weaving style that reflected their shared heritage.

ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœื” ืกืœ ืขื ืกื’ื ื•ืŸ ืืจื™ื’ื” ืฉื”ืฉืชืงืคื• ื‘ื• ืžื•ืจืฉืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช.

See also:

bobbing and weavingbasket weavingweaving through trafficweaving magicorb-weavingcarpet-weavingget weavingducking and weaving
Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
weaver's web weaverbird weaving in and out weaving lies
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "weaving"?
  • Find accurate translations for "weaving" in Hebrew

    Explore various translations of "weaving" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "weaving" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "weaving" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "weaving" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "weaving" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "weaving" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary