Translation of weaved into Hebrew
Adjective
interlaced
- The weaved basket was strong and durable.הסל ארוג היה חזק ועמיד.
combined elements
- The weaved narrative included various cultural stories.הנרטיב השזור כלל סיפורים תרבותיים מגוונים.
Synonyms and analogies of weaved in English
Examples of weaved in a sentence
She admired the weaved design on the rug. The weaved fabric was both durable and beautiful. Her weaved basket was a work of art.
textiles
- She weaves beautiful patterns on her loom.היא אורגת דוגמאות יפות בנול שלה.
storytelling
- The author weaves a complex tale of adventure.הסופר אורג עלילת הרפתקאות מורכבת.
movement pattern
- The cyclist had to weave through the busy traffic..הרוכב היה צריך לזגזג בתוך התנועה העמוסה.
textile structure
pattern or structure of interlaced threads- The weave of the fabric determined its texture..האריג של הבד קבע את המרקם שלו.
fashion
- She added a weave to her natural hair for volume.היא הוסיפה תוספת שיער לשיער הטבעי שלה כדי להוסיף נפח.
Expressions with weave: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "weaved" in Context ordered by category and frequency
The writer's wrought tale weaved a captivating narrative that held readers spellbound.
הסיפור המעובד של הכותב שזר עלילה מרתקת שהחזיקה את הקוראים פעורי פה.
He gifted her a weaved journal to capture her thoughts and dreams.
הוא נתן לה יומן ארוג כדי להנציח את מחשבותיה וחלומותיה.
She skillfully weaved her bike between the parked cars on the narrow street.
היא שזרה מיומנת את רכבה בין המכוניות החונות ברחוב הצר.
The sled tracks weaved a pattern in the fresh snow.
עקבות המזחלת שזרו דפוס בשלג הטרי.
She weaved a tale of fictitious adventures set in a magical realm.
היא טוותה סיפור של הרפתקאות בדויות בממלכה קסומה.
The novel's narrative weaved through multiple lines of thought, creating a rich tapestry.
הנרטיב ברומן נשזר דרך קווי חשיבה מרובים ויצר מרקם עשיר.
Other translations for weaved:
- הָאֲרוּגִים
- נֵאָרֵג
- שילֵב
- טוֹוֶה
weaved: Examples and translations in context
She skillfully weaved her bike between the parked cars on the narrow street.
היא שזרה מיומנת את רכבה בין המכוניות החונות ברחוב הצר.
She weaved colorful ribbons through the wicker fence to create a festive look.
היא שזרה סרטים צבעוניים בגדר הקלועה כדי ליצור מראה חגיגי.
The author skillfully weaved a compelling redemptive arc into the storyline.
הסופר שזר במיומנות קשת גאולה משכנעת לתוך העלילה.
The storyteller weaved a tale where the characters lived fictitiously in a simulated reality.
המספר שזר סיפור שבו הדמויות חיות במציאות מדומה בדמיון.
His narration skillfully weaved together facts and personal experiences.
כישרון הסיפור שלו שזר יחד עובדות עם חוויות אישיות.
The craftsman skillfully weaved the thong through the holes for a decorative finish.
היוצר המיומן שזר את הרצועה דרך החורים למען סיום דקורטיבי.
The sled tracks weaved a pattern in the fresh snow.
עקבות המזחלת שזרו דפוס בשלג הטרי.
The storyteller weaved a tale of a mythical, feathered creature.
המספר סיפורים שזר סיפור על יצור מנוצה וחי טבעי.
See also: