Translation of weak point into Hebrew
Noun
vulnerability
area where someone or something is not strong- His weak point is his inability to say no.נקודת התורפה שלו היא חוסר היכולת שלו להגיד לא.
failure
part of a system that is most likely to fail- The weak point in the network was the outdated software.נקודת התורפה ברשת הייתה התוכנה המיושנת.
logic
part of an argument or theory that is not strong or convincing- The weak point in her thesis was the lack of empirical evidence..נקודת התורפה בתזה שלה הייתה היעדר ראיות אמפיריות.
Synonyms and analogies of weak point in English
Examples of weak point in a sentence
Her weak point is her lack of patience. The engineer identified a weak point in the bridge's design. The weak point of the dam was its foundation. He identified the weak point in the opponent's argument. The weak point of the proposal was its high cost.
Translations of "weak point" in Context ordered by category and frequency
So we need to figure out a weak point to get inside.
אז צריך למצוא נקודה חלשה כדי לחדור דרכה.
The committee highlighted a weak point in the proposal that needed immediate attention.
הוועדה הדגישה נקודה חלשה בהצעה שדרשה תשומת לב מיידית.
You have the ability to see the weak point in any object.
יש לך את היכולת לראות נקודת תורפה בכל אובייקט.
A very weak point throughout the album are the lyrics.
נקודת תורפה מצערת מאוד באלבום היא המילים.
Her fear of public speaking was a weak point she sought to overcome.
הפחד שלה מדיבור בפני קהל היה חולשה שהיא ניסתה להתגבר עליה.
Critics pointed out the weak point in the film's plot, affecting its overall reception.
הביקורות הצביעו על חולשה בעלילת הסרט שהשפיעה על הקבלה הכללית שלו.
Other translations for weak point:
- נְקוּדַּת הַתּוּרְפָּה
- הַנְּקֻדָּה הַחַלָּשָׁה
weak point: Examples and translations in context
Identifying a weak point in the theory allowed for a clearer path to improvement.
זיהוי נקודה חלשה בתיאוריה אפשר נתיב ברור יותר לשיפור.
There's a weak point in this chunk of ice right here.
יש נקודה חלשה בגוש הקרח הזה פה.
Casey, I think these hinges might be a weak point.
הצירים האלה יכול להיות נקודה חלשה.
Engaging the audience is important, but finding a weak point can shift the focus.
מעורבות הקהל חשובה, אך זיהוי נקודה חלשה יכול להסיט את המוקד.
Upon reflection, a weak point in the policy became clear, prompting a revision.
לאחר מחשבה נוספת, נקודה חלשה במדיניות הפכה ברורה, מה שגרם לעיון מחדש.
The strategy was promising overall, yet it had a weak point that could be exploited.
האסטרטגיה הייתה מבטיחה באופן כללי, אך הייתה בה נקודה חלשה שניתן לנצל.
His colleagues skewered his proposal during the meeting, picking apart every weak point.
עמיתיו סרפו את הצעתו במהלך הפגישה, והצביעו על כל נקודה חלשה.
Reviewing the plan, they identified a weak point that could jeopardize the entire project.
בזמן סקירת התוכנית, הם זיהו נקודה חלשה שעלולה לסכן את כל המיזם.
See also: