Translation of wave through into Hebrew
Phrasal verb
1.
communication
signal someone to proceed with a hand gesture- The guard waved through the car at the checkpoint.השומר סימן למכונית להמשיך במחסום.
2.
traffic
allow someone to pass without stopping- The officer waved through the truck without checking its contents.הקצין אותת למשאית לעבור מבלי לבדוק את התכולה שלה.
3.
approval
- The committee waved through the new policy without objections.הוועדה אישרה את המדיניות החדשה בלי הסתייגויות.
Synonyms and analogies of wave through in English
Examples of wave through in a sentence
The officer waved through the pedestrians at the crossing. The guard waved through the VIP guests. They waved through the ambulance at the checkpoint. They waved through the proposal after a brief discussion. The guard waved through the truck at the checkpoint.
Translations of "wave through" in Context ordered by category and frequency
Verb
לְהַעֲבִירv. - leha'avir
לְהַנְחוֹת בְּתְנוּעַת יָדv. - lahanakhot bitenu'at yad
לְאַפְשֵׁר לַעֲבֹר בְּלִי הֲעָצָרָהv.