warring

หˆwษ”rษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of warring into Hebrew

Adjective

1.

conflict

engaged in active conflict or war
ืœื•ึนื—ึตื loแธฅemื ึดืœึฐื—ึธื
  • The warring factions refused to negotiate.ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ.
2.

dispute

involved in a serious dispute or competition
ื ึดื™ืฆึดื™ nitsiืžึฐืกื•ึผื›ึฐืกึธืšึฐ
  • The warring companies battled for market dominance.ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื™ืฆื™ื•ืช ื ืื‘ืงื• ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืฉื•ืง.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of warring in English

adj.conflictingfightingMore synonyms

Examples of warring in a sentence

  • Warring tribes have been fighting for decades.
  • The warring factions refused to negotiate peace.
  • Warring siblings often disrupt family gatherings.
war
wษ”ห
warred
Noun
1.

conflict

state of armed conflict between different countries or groups
ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” fmilhamah
  • The war between the two nations lasted several years..ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืื•ืžื•ืช ื ืžืฉื›ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื.
2.

competition

intense competition in business or trade
ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” fmilแธฅamah
  • The tech giants are in a price war.ืขื ืงื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžื—ื™ืจื™ื.
3.

social issues

campaign against social problems
ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” fmilแธฅamahืžึทืึฒื‘ึธืง ืžึดืœึฐื—ึถืžึถืช ื—ื•ึนืจึฐืžึธื”
  • The war on drugs has been ongoing for years.ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืกืžื™ื ื ืžืฉื›ืช ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื.
Verb
tr.

conflict

carry on or wage a contest
ืœึฐื”ึดื™ืœึธึผื—ึตื lehilakhem
  • The companies warred over market dominance.ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื ืœื—ืžื• ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืฉื•ืง.

Expressions with war: examples in English and translations in Hebrew

war storyn.
ืกึดื™ืคึผื•ึผืจ ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื”
The veteran shared a war story from his time in Vietnam.
color warn.
ืžึดืœึฐื—ึถืžึถืช ืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื
The summer camp ended with a color war.
war paintn.
ืึดื™ืคึผื•ึผืจ ื›ึธึผื‘ึตื“
ืึดื™ืคึผื•ึผืจ ื‘ึผื•ึนืœึตื˜
She wore her war paint to make a statement at the party..
culture warn.
ืžึดืœึฐื—ึถืžึถืช ืชึทึผืจึฐื‘ึผื•ึผืช
The election highlighted the ongoing culture war in the country.
tug of warn.
ืžึฐืฉึดืื™ื›ึทืช ื—ึถื‘ึถืœ
ืžึฐืฉึดืื™ื›ึทืช ื—ึถื‘ึถืœ
The school held a tug of war during sports day.
all is fair in love and warexp.
ื‘ึฐึผืึทื”ึฒื‘ึธื” ื•ึผื‘ึฐืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื”ึทื›ึนึผืœ ืžึปืชึธึผืจ
She smiled and said, "all is fair in love and war."

Translations of "warring" in Context ordered by category and frequency

ืœื•ื—ืžื™ื

Children from warring homes often face emotional scars that last a lifetime.

ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืชื™ื ืœื•ื—ืžื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืฆืœืงื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื.

ื™ืจื™ื‘ื•ืช

Today it is proffered as proof that under the right conditions warring groups can make peace.

ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžืฉืžืฉ ื”ื ื™ืกื•ื™ ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉื‘ืชื ืื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ.

ืœื•ื—ืžื•ืช

Reports of warring clans spread fear among the local population.

ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื—ืžื•ืœื•ืช ืœื•ื—ืžื•ืช ืžืคื™ืฆื™ื ืคื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ืžึดืœึฐื—ึฒืžื•ึนืช - milekhamot

In a warring world, peace seems like a distant dream for many.

ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช, ื”ืฉืœื•ื ื ืจืื” ื›ืžื• ื—ืœื•ื ืจื—ื•ืง ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื.

ื ึดืœึฐื—ึธืžึดื™ื - nilekhamim

don't even know what they're warring about, man.

ืื ื™ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ, ื’ื‘ืจ.

ื”ึทื ึดึผืœึฐื—ึธืžื•ึนืช - hanilekhamot

The diplomat's negotiation skills were crucial to pacify the warring factions.

ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ืจื’ืขืช ื”ืกื™ืขื•ืช ื”ื ืœื—ืžื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for warring:

  • ืœื•ึนื—ึตื
  • ื”ึทื ึดึผืฆึดึผื™ื

warring: Examples and translations in context

The peace treaty was an attempt to mend fences between the warring factions.

ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื”ื™ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืจ ืืช ื’ืจื–ืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื.

The peacekeepers created a buffer zone to keep warring factions apart during negotiations.

ืฉื•ืžืจื™ ื”ืฉืœื•ื ื™ืฆืจื• ืื–ื•ืจ ื—ื™ืฅ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ.

The peacekeeping mission successfully mediated the dispute between the warring factions.

ื”ืžืฉื™ืžื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉืœื•ื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืชื•ื•ืš ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื.

The warring factions signed a ceasefire to end the long-standing conflict in the region.

ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื—ืชืžื• ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืืฉ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ืžืชืžืฉืš ื‘ืื–ื•ืจ.

This is not a total cease-fire that encompasses all warring sides.

ื–ื• ืื™ื ื ื” ื”ืคืกืงืช ืืฉ ื˜ื•ื˜ืืœื™ืช ืฉื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื.

In the tightly integrated global economy warring powers turned into interdependent partners.

ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืื•ื“ ืžืฉื•ืœื‘ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืคื›ื• ืœืฉื•ืชืคื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื–ื” ื‘ื–ื”.

Diplomats worked tirelessly to convince warring factions to beat their swords into ploughshares.

ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ืขื‘ื“ื• ืœืœื ืœืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉื›ื ืข ืคืœื’ื™ื ืœื•ื—ืžื™ื ืœื›ืชืช ื—ืจื‘ื•ืชื™ื”ื ืœืืชื™ื.

The film depicted the lives of warring rebels fighting against an oppressive regime.

ื”ืกืจื˜ ืชื™ืืจ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื ื’ื“ ืžืฉื˜ืจ ืžื“ื›ื.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
warrener warrigal warrior warriorlike
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "warring"?
  • Find accurate translations for "warring" in Hebrew

    Explore various translations of "warring" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "warring" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "warring" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "warring" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "warring" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "warring" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary