warning message

US: ˈwɔɹnɪŋ ˈmɛsɪdʒ
Translation Definition
NEW

Translation of warning message into Hebrew

Noun

1.

safety

communication telling people about possible danger or negative result ahead
הוֹדָעַת אַזְהָרָה מֶסֶר אַזְהָרָה הַתְרָאַת בְּטִיחוּת
  • The teacher sent a warning message about icy roads to all parents.המורה שלחה הודעת אזהרה על כבישים קפואים לכל ההורים.
2.

technology

TECH.
on-screen notice telling users about possible error or system problem
TECH.
הוֹדָעַת אַזְהָרָה הוֹדְעַת אַזְהָרָה מַעֲרֶכֶתִּית
  • A warning message appeared when he tried to delete the system folder.הודעת אזהרה הופיעה כשהוא ניסה למחוק את תיקיית המערכת.
Add a suggestion |

Examples of warning message in a sentence

  • Residents received a warning message before the storm made landfall.
  • A warning message popped up about low battery levels.
  • The program displayed a warning message before shutting down unexpectedly.

Translations of "warning message" in Context ordered by category and frequency

הוֹדַעַתְּ אַזְהָרָה - hoda'ate azeharah

You can prepend a warning message to alert users about the changes.

אתה יכול להוסיף הודעת אזהרה בהתחלה כדי ליידע משתמשים על השינויים.

Her computer monitor showed a warning message about low disk space.

מסך המחשב שלה הציג הודעת אזהרה על שטח דיסק נמוך.

הוֹדָעַת הָאַזְהָרָה - hoda'at haazeharah

The warning message to be displayed when potentially exporting sensitive personalized data.

הודעת האזהרה שיש להציג בעת ייצוא נתונים מותאמים אישית שעשויים להיות רגישים.

The early warning message on the phone urged everyone to take shelter.

הודעת האזהרה המוקדמת בטלפון הנחתה את כולם למצוא מחסה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

warning message: Examples and translations in context

You can create a warning message that's displayed when users select this external contact as a recipient in a new email message.

באפשרותך ליצור הודעת אזהרה שתוצג כאשר משתמשים בוחרים איש קשר חיצוני זה כנמען בהודעת דואר אלקטרוני חדשה.

We will prepend the warning message before the instructions for safety.

נקדים את הודעת האזהרה לפני ההוראות לשם בטיחות.

The typo may annoy users a little bit, but it's okay because a warning message works as expected.

שגיאת הכתיב יכולה לעצבן משתמשים קצת, אבל היא בסדר מכיוון שהודעת האזהרה עובדת כראוי.

The following list shows some, but not all, the scenarios in which the warning message will appear

הרשימה הבאה מציגה כמה תרחישים, אך לא את כולם, שבהם תופיע הודעת האזהרה

The warning message to be logged.

הודעת האזהרה אותה יש לתעד.

This box specifies the maximum storage limit for the mailbox. If a user exceeds this limit, they'll receive a warning message.

תיבה זו מציינת את מגבלת האחסון המרבית עבור תיבת הדואר. אם משתמש כלשהו יחרוג ממגבלה זו, הוא יקבל הודעת אזהרה.

Google says: "This warning message appears with search results we've identified as sites that may install malicious software on your computer."

הודעת אזהרה זו מופיעה בצמוד לתוצאות חיפוש שזוהו על ידינו כאתרים העלולים להתקין תוכנות זדוניות במחשב שלך"

And that's why.In 80% of cases, the wear of the surface of the magnetic plates inside the hard drive is so large that errors begin to occur, and the warning message does not appear.

ב 80% מהמקרים, ללבוש את פני השטח של לוחות מגנטיים בתוך הכונן הקשיח הוא גדול כל כך שגיאות להתחיל להתרחש, ואת הודעת האזהרה לא מופיע.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "warning message"?
  • Find accurate translations for "warning message" in Hebrew

    Explore various translations of "warning message" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "warning message" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "warning message" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "warning message" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "warning message" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "warning message" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store