warning

หˆwษ”หnษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of warning into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

danger prevention

message or advice meant to prevent harm or danger
ืึทื–ื”ึธืจึธื” fazharah
  • He gave a warning before the storm arrived.ื”ื•ื ื ืชืŸ ืื–ื”ืจื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืกืขืจื” ื”ื’ื™ืขื”.
2.

safety

hint of possible danger or threat
ืึทื–ึฐื”ึธืจึธื” azharaื”ึทืชึฐืจึธืขึธื” hatr'ahืกึดื™ืžึทืŸ ืึทื–ึฐื”ึธืจึธื”
  • There was a warning in his tone.ื”ื™ื™ืชื” ืื–ื”ืจื” ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื•.

Adjective

1.

alert signal

serving to alert or caution
ืึทื–ึฐื”ึธืจึฐืชึดึผื™ ืžึทื–ึฐื”ึดื™ืจ
  • The warning signs were clear and visible.ื”ืฉืœื˜ื™ื ื”ืื–ื”ืจืชื™ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื‘ื•ืœื˜ื™ื.
2.

biology

TECH.having markings that deter predatorsTECH.
ืึทื–ึฐื”ึธืจึฐืชึดึผื™ azharati
  • The frog's warning colors kept predators away.ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืื–ื”ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆืคืจื“ืข ื”ืจืชื™ืขื• ื˜ื•ืจืคื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with warning: examples in English and translations in Hebrew

warning belln.
ืคึทึผืขึฒืžื•ึนืŸ ืึทื–ึฐืขึธืงึธื”
The warning bell rang loudly during the fire drill..
warning shotn.
ื™ึฐืจึดื™ึทึผื™ืช ืึทื–ึฐื”ึธืจึธื”
The soldier fired a warning shot into the air.
trigger warningn.
ืึทื–ึฐื”ึธืจึทืช ืชึผื•ึนื›ึถืŸ
The article included a trigger warning for graphic descriptions.
sailor's warningn.
ืึทื–ึฐื”ึธืจึทืช ืžึทืœึธึผื—ึดื™ื
The red sky at dawn was a sailor's warning.
sound a warning notev.
ืœึฐื”ึทืชึฐืจึดื™ืขึท
The scientist sounded a warning note about climate change.
warning bells ringingn.
When he didn't call, warning bells were ringing.

Synonyms and analogies of warning in English

n.admonitionalertcaution
adj.admonitoryalertingcautionaryaposematicMore synonyms

Examples of warning in a sentence

  • They ignored the warning signs on the cliff.
  • The dark clouds were a warning of an approaching storm.
  • Ignore that warning, and you could damage the engine.
  • There was a warning label on the bottle.
  • The warning message flashed on the screen.
  • The butterfly's warning patterns are vivid.
warn
wษ”หn
Verb
tr.
1.

safety

make someone aware of impending danger
ืœึฐื”ึทื–ึฐื”ึดื™ืจ lehazhir
  • She warned him about the slippery road.ื”ื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื” ืื•ืชื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื—ืœืง.
2.

caution

advise someone against unwise behavior
ืœึฐื”ึทื–ึฐื”ึดื™ืจ lehazhir
  • He warned her not to trust strangers.ื”ื•ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื” ืœื ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ื–ืจื™ื.
3.

communication

notify someone about something in advance
ืœึฐื”ึทื–ึฐื”ึดื™ืจ lehazhir
  • They warned us of the upcoming storm.ื”ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืื•ืชื ื• ืžืคื ื™ ื”ืกืขืจื” ื”ืžืชืงืจื‘ืช.
4.

stay away

order someone to stay away
ืœึฐื”ึทื–ึฐื”ึดื™ืจ lehazhir
  • The sign warned people off the property.ื”ืฉืœื˜ ื”ื–ื”ื™ืจ ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื˜ื—.

Expressions with warn: examples in English and translations in Hebrew

warn offv.
ืœึฐื”ึทืจึฐืชึดึผื™ืขึท
The sign warned off trespassers from the construction site.

Translations of "warning" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืึทื–ึฐื”ึธืจึธื”nf. - azhara

The boot was a clear warning to others not to abuse parking privileges.

ืกื ื“ืœ ื”ื ืขื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื” ืื–ื”ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืื—ืจื™ื ืฉืœื ืœื ืฆืœ ืœืจืขื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื—ื ื™ื”.

ื”ึทืชึฐืจึธืขึธื”nf. - hatra'a

They had to cut short their concert due to a thunderstorm warning.

ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื‘ืฉืœ ื”ืชืจืขื” ืขืœ ืกื•ืคืช ืจืขืžื™ื.

ื”ึทื–ึฐื”ึธืจึธื”nf. - hazhara

The device emitted a warning sound when the battery was low.

ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืช ื”ื–ื”ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ืœืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืฉื”.

ื”ึทืชึฐืจึธืึธื” - hatra'a

Her heart ached for the close friend who died without any warning.

ืœื™ื‘ื” ื›ืื‘ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉื”ืœื›ื” ืœืขื•ืœืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ืชืจืื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for warning:

  • ื”ืขืจื”nf.
  • ืึทืชึฐืจึธืึธื”nf.
  • ืžึทื–ึฐื”ึดื™ืจ

warning: Examples and translations in context

The warning was insufficient to alert everyone of the upcoming storm.

ื”ืื–ื”ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืฉื” ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกืขืจื” ื”ืžืชืงืจื‘ืช.

Her warning about the deadline was duly noted by all team members.

ื”ืื–ื”ืจื” ืฉืœื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ืœืงื—ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช.

The teacher issued a warning before the group project deadline approached.

ื”ืžื•ืจื” ื ืชืŸ ืื–ื”ืจื” ืœืคื ื™ ืฉืžื•ืขื“ ื”ื”ื’ืฉื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืชืงืจื‘.

His persistent lateness led the boss to dismiss him after a final warning.

ื”ืื™ื—ื•ืจื™ื ื”ืžืชืžื™ื“ื™ื ืฉืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ื‘ื•ืก ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืขืกืงืชื• ืœืื—ืจ ืื–ื”ืจื” ืื—ืจื•ื ื”.

His warning about overspending rings in my ears as I review my bills.

ื”ืื–ื”ืจื” ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื•ืฆืื•ืช ื™ืชืจ ืžื”ื“ื”ื“ืช ื‘ืื•ื–ื ื™ ื›ืฉืื ื™ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช.

A mini stroke can occur without any prior warning or symptoms.

ืฉื‘ืฅ ืงื˜ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ืœืœื ื›ืœ ืื–ื”ืจื” ืื• ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื.

The health warning caught his attention while browsing the grocery aisles.

ื”ืื–ื”ืจื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ืชืคืกื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉืฉื•ื˜ื˜ ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜.

They felt betrayed when the company cut their benefits without any warning.

ื”ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ื ื‘ื’ื“ื™ื ื›ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืงื™ืฆืฆื” ื‘ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืœื ื›ืœ ืื–ื”ืจื”.

See also:

without warningearly warningwarning signfair warningwarning shotfinal warningwarning light
Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
Warner Warner Bros warning bell warning coloration
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "warning"?
  • Find accurate translations for "warning" in Hebrew

    Explore various translations of "warning" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "warning" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "warning" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "warning" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "warning" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "warning" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary