Translation of warned into Hebrew
Adjective
caution
having been informed about possible danger- The warned hikers took extra precautions on the trail.המטיילים המוזהרים נקטו אמצעי זהירות נוספים בשביל.
Expressions with warned: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of warned in English
Examples of warned in a sentence
The warned drivers slowed down near the construction site.
safety
make someone aware of impending danger- She warned him about the slippery road.היא הזהירה אותו לגבי הכביש החלק.
caution
advise someone against unwise behavior- He warned her not to trust strangers.הוא הזהיר אותה לא לבטוח בזרים.
communication
notify someone about something in advance- They warned us of the upcoming storm.הם הזהירו אותנו מפני הסערה המתקרבת.
stay away
order someone to stay away- The sign warned people off the property.השלט הזהיר אנשים שלא להיכנס לשטח.
Expressions with warn: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "warned" in Context ordered by category and frequency
The doctor warned about the risks of wasting due to chronic illness.
הרופא הזהיר מפני הסיכונים של הידרדרות גופנית בעקבות מחלה כרונית.
Investors pumped the brakes after analysts warned about possible regulatory changes.
המשקיעים לחצו על הברקס אחרי שהאנליסטים הזהירו מפני שינויים רגולטוריים אפשריים.
She warned her friend about dating someone with a roving eye.
היא הזהירה את חברתה מלצאת עם מישהו עם עיניים משוטטות.
I warned her not to soil the baby's toys with dirty hands.
הזהרתי אותה לא ללכלך את הצעצועים של התינוק בידיים מלוכלכות.
They were warned not to ram the car into that narrow alley.
הם הוזהרו לא לדחוף את המכונית לתוך הסמטה הצרה ההיא.
He often warned newcomers about the dangers of the mean streets nearby.
הוא נהג להזהיר תושבים חדשים מפני הסכנות באזורים המסוכנים הסמוכים.
Other translations for warned:
- הִזְהַרְתָּ
- מַזְהִיר
- הֻזְהַר
- הִזְהַרְנוּ
warned: Examples and translations in context
Our guide warned us not to strain the wildlife we might see.
המדריך שלנו הזהיר אותנו לא להטריד את חיות הבר שנראה.
The therapist warned him he was slipping from patient to pill popper.
הפסיכולוג הזהיר אותו שהוא מחליק מלהיות מטופל רגיל למכור לכדורים.
The sign at the highway entrance warned drivers to always buckle up.
השלט בכניסה לכביש המהיר הזהיר נהגים תמיד לחגור חגורת בטיחות.
Our boss warned us in no uncertain terms about missing future deadlines.
הבוס הזהיר אותנו בצורה חד־משמעית מפני איחור נוסף בלוחות הזמנים.
The landlord warned them to clean up their act or move out.
בעל הדירה הזהיר אותם שיתחילו להתנהג כמו שצריך או שיעזבו.
The manager warned that they might dock pay for poor performance.
המנהל הזהיר שהם עלולים להפחית משכר העובדים בגלל ביצועים ירודים.
The manager warned employees not to cut corners to meet deadlines.
המנהל הזהיר את העובדים לא לעגל פינות כדי לעמוד בלוחות זמנים.
The manager warned us not to lose time chatting during work hours.
המנהל הזהיר אותנו לא לבזבז זמן על שיחות במהלך שעות העבודה.
See also: