Translation of warn into Hebrew
Verb
safety
make someone aware of impending danger- She warned him about the slippery road.היא הזהירה אותו לגבי הכביש החלק.
caution
advise someone against unwise behavior- He warned her not to trust strangers.הוא הזהיר אותה לא לבטוח בזרים.
communication
notify someone about something in advance- They warned us of the upcoming storm.הם הזהירו אותנו מפני הסערה המתקרבת.
stay away
order someone to stay away- The sign warned people off the property.השלט הזהיר אנשים שלא להיכנס לשטח.
Expressions with warn: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of warn in English
Examples of warn in a sentence
Parents warned their children not to touch the stove. The sign warned us of the slippery floor. Parents often warn their children about talking to strangers. I must warn you about the slippery floor. The sign warns drivers of the sharp turn ahead. Authorities warned hikers about the dangerous trail.
The lifeguard warned swimmers of the strong currents.
Translations of "warn" in Context ordered by category and frequency
The car's parking sensor beeps to warn the driver of nearby obstacles.
חיישן החניה של הרכב מצפצף כדי להזהיר את הנהג מפני מכשולים קרובים.
She will radio the fishermen nearby to warn them of the rough seas.
היא תיצור קשר עם הדייגים הסמוכים כדי להזהיר אותם מפני הים הסוער.
Doctors often warn patients about the consequences of a consistently unhealthful diet.
רופאים מרבים להתריע לחולים על תוצאות של דיאטה שפוגעת בבריאות באופן מתמשך.
Her car's brake light blinked to warn the drivers behind her.
האור בלם ברכב שלה הבזק כדי להתריע לנהגים מאחוריה.
warn: Examples and translations in context
Experts warn that prolonged drought may decimate the population in rural areas.
מומחים מזהירים שבצורת ממושכת עלולה לדלל את האוכלוסייה באזורים הכפריים.
Parents always warn their children to stay close when near the march.
ההורים תמיד מזהירים את ילדיהם להישאר קרובים כשהם ליד קו התפר.
Economists warn that strict benefit thresholds can create a welfare trap for families.
כלכלנים מזהירים שספי זכאות נוקשים לקצבאות עלולים ליצור מלכודת העוני למשפחות.
Historians warn that erasing libraries could start a new dark age of ignorance.
היסטוריונים מזהירים שמחיקת ספריות עלולה לפתוח ימי חושך חדשים של בורות.
Scientists warn that global warming will lead to severe weather changes worldwide.
מדענים מזהירים כי שינויי האקלים יובילו לשינויים קיצוניים במזג האוויר ברחבי העולם.
Scientists warn that global warming leads to rising sea levels and extreme weather.
מדענים מזהירים כי ההתחממות הגלובלית גורמת לעליית מפלס הים ולמזג אוויר קיצוני.
Doctors warn that crack can lead to severe health problems over time.
רופאים מזהירים כי שימוש בקראק עלול להוביל לבעיות בריאות חמורות לאורך זמן.
Coaches now warn young fighters about the long-term risks of boxer's ear.
מאמנים כיום מזהירים לוחמים צעירים מפני הסיכונים ארוכי הטווח של אוזן כרובית.
See also: