Translation of warmth into Hebrew
Noun
temperature
moderate degree of heat or sensation of being warm- The warmth of the sun felt comforting.החום של השמש הורגש כמנחם.
emotion
friendliness or kindness in behavior- Her warmth made everyone feel welcome.החום שלה גרם לכולם להרגיש רצויים.
clothing
protection against cold from garments or blankets- The coat provides warmth during winter.המעיל מספק חום בחורף.
art
- The painting's warmth was captivating.החמימות של הציור הייתה מרתקת.
Expressions with warmth: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of warmth in English
Examples of warmth in a sentence
She enjoyed the warmth of the cozy blanket. His warmth towards strangers was remarkable. The warmth in her voice comforted him. A good sleeping bag provides warmth in the mountains. The scarf adds extra warmth on chilly days. The artist used warmth to evoke emotion in the piece.
Her use of warmth brought the landscape to life.
Translations of "warmth" in Context ordered by category and frequency
His smile carried a spark of warmth that made everyone feel welcome.
החיוך שלו נשא קורטוב של חום שגרם לכולם להרגיש מוזמנים.
The allspice powder gave the stew a hint of warmth and sweetness.
האבקה של הפלפל האנגלי העניקה לתבשיל נגיעה של חום ומתיקות.
The artist used a rich amber hue in her painting to evoke warmth.
האמנית השתמשה בגוון ענבר עשיר בציור שלה כדי לעורר תחושת חמימות.
He decorated the room with cushions red as a beet to add warmth.
הוא קישט את החדר בכריות אדום כמו עגבנייה כדי להוסיף חמימות.
Fur coats are often made from animal pelts for warmth.
מעילי פרווה נעשים לרוב מעורות של בעלי חיים לשם חימום.
He wore a down vest for added warmth during his morning jog.
הוא לבש אפודה ממולאת בנוצות זעירות לחימום נוסף במהלך ריצת הבוקר שלו.
Other translations for warmth:
- חַםn.
- הִתְחַמְּמוּתnf.
- חָמוֹתnf.
warmth: Examples and translations in context
She takes her knitting outside to enjoy the warmth in the afternoon.
היא יוצאת עם הסריגה שלה החוצה כדי ליהנות מהחום אחר הצהריים.
I prefer my winter boots to be lined for extra warmth and comfort.
אני מעדיף את מגפיי החורף שלי להיות מרופדים לחום ונוחות נוספים.
He layered the rug on the bed for extra warmth during winter.
הוא פרש את השמיכה הקטנה על המיטה לחום נוסף בחורף.
Digital photos still can't hold a candle to film for depth and warmth.
תמונות דיגיטליות עדיין לא מגיעות לקרסוליים של פילם בעומק וחום.
I enjoy the subtle warmth nutmeg adds to my homemade apple pie.
אני נהנה מהחום העדין שמוסקט מוסיף לעוגת תפוחים ביתית שלי.
His angelic warmth drew people in, making them feel comfortable.
החום והנועם שהקרין משכו אליו אנשים וגרמו להם להרגיש בנוח.
I enjoy layering a button-down under a sweater for extra warmth.
אני נהנה לשים חולצה מכופתרת מתחת לסוודר לקבלת חום נוסף.
The crawler's compliments felt rehearsed and lacked genuine warmth.
המחמאות של המלקק הרגישו כאילו הן מתורגלות וחסרות חום אמיתי.
See also: