warm

wษ”หrm
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of warm into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

temperature

having a moderate degree of heat
ื—ึทืžึดึผื™ื แธฅammim
  • The soup is warm, not hot.ื”ืžืจืง ื—ืžื™ื, ืœื ื—ื.
2.

color

having red or yellow tones
ื—ึธื cham
  • The room was painted in warm colors.ื”ื—ื“ืจ ื ืฆื‘ืข ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื—ืžื™ื.
3.

proximity

close to a goal or answer
ื—ึทื kham
  • You're getting warm with your guess.ืืชื” ื—ื ืขื ื”ื ื™ื—ื•ืฉ ืฉืœืš.

Adverb

1.

temperature

in a way that is not cold
ื—ึทื แธฅam
  • The soup was served warm.ื”ืžืจืง ื”ื•ื’ืฉ ื—ื.
2.

affection

in a friendly or affectionate manner
ื‘ึฐึผื—ื•ึนื be-แธฅom
  • She smiled warm at her friend.ื”ื™ื ื—ื™ื™ื›ื” ื‘ื—ื•ื ืืœ ื—ื‘ืจืชื”.

Verb

1.

gentle heat

tr.make something slightly hottertr.
ืœึฐื—ึทืžึตึผื leแธฅamemืœึฐื—ึทืžึตึผื ืžึฐืขึทื˜
  • Please warm the soup before serving.ื‘ื‘ืงืฉื” ื—ืžืžื™ ืืช ื”ืžืจืง ืœืคื ื™ ื”ื”ื’ืฉื”.
2.

more heat

intr.become slightly hotterintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผื lehit'hamem
  • The soup will warm on the stove.ื”ืžืจืง ื™ืชื—ืžื ืขืœ ื”ื›ื™ืจื™ื™ื.

Noun

1.

heating

process of raising something's temperature for comfort or use
ื—ึนื mkhom
  • The warm of the sun felt nice on my skin.ื”ื—ื•ื ืฉืœ ื”ืฉืžืฉ ื”ื•ืจื’ืฉ ื ืขื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืจ ืฉืœื™.
2.

cozy spot

place with a noticeably higher temperature than nearby areas
ืžึธืงื•ึนื ื—ึทืžึดึผื™ื makom แธฅammim
  • She found a warm in the corner of the room.ื”ื™ื ืžืฆืื” ืžืงื•ื ื—ืžื™ื ื‘ืคื™ื ืช ื”ื—ื“ืจ.
Add a suggestion |

Expressions with warm: examples in English and translations in Hebrew

warm upv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผื
Athletes warm up before the match.
warm bodyn.
ื ื•ึนื›ึฐื—ื•ึผืช ืกึฐื˜ึธื˜ึดื™ืกึฐื˜ึดื™ืช
ืขึธืฆึดื™ืฅ
The meeting was full of warm bodies who didn't contribute.
warm overv.
ืœึฐื—ึทืžึตึผื ืžึตื—ึธื“ึธืฉื
She decided to warm over the leftovers for dinner.
warm tov.
ืœึฐื”ึทืชึฐื—ึดื™ืœ ืœึฐื—ึทื‘ึตึผื‘
She began to warm to the new teacher after a few weeks.
have a warm heartv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึทึผืขึทืœ ืœึตื‘ ื—ึทื
She always has a warm heart for those in need.
receive a warm welcomev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืงึทื‘ึธึผืœึทืช ืคึธึผื ึดื™ื ื—ึทืžึธึผื”
ืœึดื–ึฐื›ึผื•ึนืช ืœึดืงึทื‘ึธึผืœึทืช ืคึธึผื ึดื™ื ื—ึทืžึธึผื”
The new teacher received a warm welcome from the students.

Synonyms and analogies of warm in English

adj.balmylukewarmtepidaffectionatecordialreddishsunnyyellowish
adv.cozilywarmlycordiallygenially
v.befriendcherishembraceanimateenliven
n.heatingwarmingfiresidehearthMore synonyms

Examples of warm in a sentence

  • His hands were warm from the fire.
  • She chose a warm palette for her artwork.
  • The sunset cast a warm glow over the landscape.
  • The detective told her she was warm in her investigation.
  • His warm approach to solving the puzzle impressed everyone.
  • The bread was served warm with butter.

Translations of "warm" in Context ordered by category and frequency

ื—ืn./adj. - kham

I needed an extra blanket to stay warm on that chilly night.

ื”ื™ื™ืชื™ ื–ืงื•ืง ืœืฉืžื™ื›ื” ื ื•ืกืคืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ืงืจ ื”ื”ื•ื.

ื—ื•ึผืadj./nm. - khum

He has to glove his hands to stay warm in the winter.

ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืขื˜ื•ืช ื›ืคืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื•ื ื™ื“ื™ื• ื‘ื—ื•ืจืฃ.

ืœึฐื‘ึธื‘ึดื™adj. - levavi

I love a warm howdy when I walk into a room full of friends.

ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืœืงื‘ืœ ืฉืœื•ื ืœื‘ื‘ื™ ื›ืฉืื ื™ ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ืžืœื ื—ื‘ืจื™ื.

ืงึธืจื•ึนื‘adj. - qarov

She kept warm thoughts close to her heart during challenging situations.

ื”ื™ื ืฉืžืจื” ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื”ื—ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœืœื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืฆื‘ื™ื ืžืืชื’ืจื™ื.

ืœึฐื—ึทืžึตึผืv. - lekhamem

I'd rather play in a lower league than warm the bench here.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืฉื—ืง ื‘ืœื™ื’ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื—ืžื ืืช ื”ืกืคืกืœ ืคื”.

ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทืžึตึผืv. - lehitkhamem

I put on my heavy coat to keep warm while walking outside.

ืœื‘ืฉืชื™ ืืช ื”ืžืขื™ืœ ื”ื›ื‘ื“ ืฉืœื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืžื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื—ื•ืฅ.

ื‘ื—ื•ืadv.

This cutting should be kept warm until it roots properly.

ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื™ื™ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ื—ื•ื ืขื“ ืฉื™ืชืคืชื—ื• ืฉื•ืจืฉื™ื ื›ืจืื•ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

warm: Examples and translations in context

He applied warm compresses to the boil to reduce its size.

ื”ื•ื ืฉื ืงื•ืžืคืจืกื™ื ื—ืžื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืจืกื” ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœื”.

A warm welcome is the best way to start any event.

ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ื—ืžื” ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื›ืœ ืื™ืจื•ืข.

A warm bath can relieve muscle soreness and help you relax.

ืืžื‘ื˜ื™ื” ื—ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื›ืื‘ื™ ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ื™ืจื’ืข.

The warm weather will accompany our weekend picnic at the beach.

ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ืžื™ื ื™ืœื•ื•ื” ืืช ื”ืคื™ืงื ื™ืง ืฉืœื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืฃ.

A warm bath helped take the edge off her aching muscles.

ืืžื‘ื˜ื™ื” ื—ืžื” ืขื–ืจื” ืœื”ืงื”ื•ืช ืืช ื”ืขื•ืงืฅ ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื”ื›ื•ืื‘ื™ื ืฉืœื”.

The prior welcomed the new monks with a warm and kind smile.

ืจืืฉ ื”ืžื ื–ืจ ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ื”ื ื–ื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื•ืš ื—ื ื•ืื“ื™ื‘.

His sandy sandals left footprints on the warm beach as he strolled.

ืกื ื“ืœื™ื• ื”ื—ื•ืœื™ื™ื ื”ืฉืื™ืจื• ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืจื’ืœื™ื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื—ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื˜ื™ื™ืœ.

He enjoys listening to vintage records for their warm, rich sound.

ื”ื•ื ื ื”ื ื” ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœืชืงืœื™ื˜ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื—ื ื•ื”ืขืฉื™ืจ ืฉืœื”ื.

See also:

warm upwarm waterwarm-upwarm welcomekeep warmwarm weatherwarm glowget warm
Browse the dictionary entries starting with โ€œwโ€:
warlord Warlpiri warm a heart warm and fuzzy
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "warm"?
  • Find accurate translations for "warm" in Hebrew

    Explore various translations of "warm" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "warm" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "warm" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "warm" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "warm" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "warm" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary