Translation of war into Hebrew
Noun
conflict
state of armed conflict between different countries or groups- The war between the two nations lasted several years..המלחמה בין שתי האומות נמשכה כמה שנים.
competition
intense competition in business or trade- The tech giants are in a price war.ענקי הטכנולוגיה מצויים במלחמת מחירים.
social issues
campaign against social problems- The war on drugs has been ongoing for years.המלחמה בסמים נמשכת כבר שנים.
Verb
conflict
carry on or wage a contest- The companies warred over market dominance.החברות נלחמו על השליטה בשוק.
Expressions with war: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of war in English
Examples of war in a sentence
They declared war on the neighboring country. The companies are engaged in a marketing war. A fierce war erupted in the retail sector. The war on poverty requires more resources. Efforts in the war against corruption are intensifying. The war between rival cartels escalated quickly.
A territorial war erupted among the street gangs. The kids enjoyed a quick game of war. War is a simple game that anyone can play. The general's knowledge of war was unparalleled. War strategies have evolved over centuries. Nations have warred throughout history. The tribes warred for control of the territory.
acr: White Aryan Resistance
- The WAR spreads harmful ideas and hate.התנגדות ארית לבנה מפיצה רעיונות מזיקים ושנאה.
acr: wins above replacement
- His WAR is the highest in the league.הערך מעל שחקן מחליף שלו הוא הגבוה ביותר בליגה.
abr: Web Application Archive
- Deploy the app using a WAR file.יש לפרוס את האפליקציה באמצעות קובץ WAR.
Translations of "war" in Context ordered by category and frequency
Journalists sometimes risk life and limb reporting from active war zones.
עיתונאים לפעמים מסכנים את חייהם כשהם מסקרים מאזורי מלחמה פעילים.
The minimap stays hidden under the fog of war until teammates scout carefully.
המינימפה נשארת מוסתרת תחת ערפל קרב עד שחברים סורקים בזהירות.
Aid workers have to navigate dangerous conditions in the war zone daily.
עובדי סיוע צריכים להתמודד עם תנאים מסוכנים באזור הלחימה מדי יום.
A war of ideas can be more impactful than physical battles.
מאבק אידיאולוגי יכול להיות בעל השפעה רבה יותר מאשר קרבות פיזיים.
The government used propaganda as a form of war of nerves against its opponents.
הממשלה השתמשה בתעמולה כצורה של לוחמה פסיכולוגית נגד מתנגדיה.
They preach about faith and morality but their war is only for money.
הם מדברים על אמונה ומוסר אבל הם נלחמים רק בשביל הכסף.
The war party consisted of seasoned warriors ready to face their fiercest foes.
קבוצת הלוחמים כללה לוחמים ותיקים שמוכנים להתמודד עם האויבים הקשים ביותר שלהם.
war: Examples and translations in context
Memories of war stayed the hand poised to launch another attack.
זכרונות המלחמה עצרו את היד שהייתה מוכנה לפתוח במתקפה נוספת.
She published her memoir detailing her childhood during the war.
היא פרסמה את הזכרונות שלה שתיארו את ילדותה במהלך המלחמה.
My worries pale beside what refugees in the war zone are facing.
הדאגות שלי מחווירות לעומת מה שהפליטים באזור המלחמה מתמודדים איתו.
The two rival gangs declared a war to the death over territory.
שתי כנופיות היריבים הכריזו על מלחמת חורמה על השליטה בטריטוריה.
Budget cuts could weaken the war against drugs at crucial border crossings.
קיצוצים תקציביים עלולים להחליש את המלחמה בסמים במעברי גבול קריטיים.
Journalists run risks when they report from war zones near active fighting.
עיתונאים לוקחים סיכונים כשהם מסקרים מאזורי מלחמה קרובים ללחימה פעילה.
The thought of another war keeps many citizens up at night now.
המחשבה על עוד מלחמה טורפת את מנוחתם של אזרחים רבים עכשיו.
Legends of deeds of derring-do often hide the painful cost of war.
אגדות על מעשי גבורה לעיתים מסתירות את המחיר הכואב של המלחמה.
See also: