Translation of wanting into Hebrew
Adjective
absence
lacking or absent, missing something needed- Her explanation was wanting in detail.ההסבר שלה היה לוקה בפרטים.
inadequate
not meeting requirements or expectations- The report was found wanting by the committee.הוועדה מצאה שהדוח לוקה בחסר.
Noun
emotion
- His constant wanting led him to pursue new goals.התשוקה המתמדת שלו הניעה אותו לרדוף אחרי מטרות חדשות.
Expressions with wanting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wanting in English
Examples of wanting in a sentence
His skills were found wanting during the test. Her skills were wanting in the competitive job market. The team's performance was wanting during the finals. She spoke of a quiet wanting for home that never fully faded. In his wanting, he checked his phone again, hoping for her message.
longing
desire to possess or do something- She wants a new car for her birthday..היא רוצה מכונית חדשה ליום ההולדת שלה.
craving
specific feeling of desire- He had a want for chocolate after dinner.אחרי הארוחה היה לו רצון לשוקולד.
absence
lack or absence of something needed or desired- The city faced a want of clean water..העיר התמודדה עם מחסור במים נקיים.
poverty
- He lived in want for many years.הוא חי ב־מחסור במשך שנים רבות.
Expressions with want: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "wanting" in Context ordered by category and frequency
His curtailed story was amusing but left the audience wanting more.
הסיפור המקוצץ שלו היה משעשע אבל השאיר את הקהל רוצה עוד.
He often drops hints about wanting a new bike for his birthday.
הוא נוהג להשליך רמזים על רצונו באופניים חדשים ליום הולדתו.
The tacos were filled with zesty ingredients that left everyone wanting more.
הטאקוס היו מלאים ברכיבים חריפים שהשאירו את כולם לרצות עוד.
You're a sweet boy for not wanting to tell me that.
אתה ילד חמוד כי לא רצית להגיד לי את זה.
The chef served a top tier meal that left everyone wanting more.
השף הגיש ארוחה ברמה הגבוהה ביותר שהשאירה את כולם רוצים עוד.
You can't blame diego for wanting to try something else.
אתה לא יכול להאשים דייגו עבור רציתי לנסות משהו אחר.
Other translations for wanting:
- רָצָה
- שרוצה
- הָרָצוֹן
- שֶׁרוֹצִים
wanting: Examples and translations in context
They think she's nuts for wanting to travel alone across the country.
הם חושבים שהיא מטורפת על זה שהיא רוצה לטייל לבד ברחבי המדינה.
His offbeat storytelling style keeps the audience engaged and wanting more.
הסגנון הסיפור הלא שגרתי שלו שומר על הקהל מעוניין ורוצה לשמוע עוד.
I feign excitement about the project while secretly wanting to abandon it.
אני מזייף התלהבות על הפרויקט כשבפנים אני ממש רוצה לנטוש אותו.
He shyly mentioned wanting to give her a pearl necklace someday.
הוא אמר בצער שהוא רוצה לתת לה שרשרת פנינים יום אחד.
I won't be made to feel bad for wanting fireworks.
לא אתן שיגרמו לי להרגיש רע על שאני רוצה זיקוקים.
But I'm sick of being punished for wanting us alive.
אבל נמאס לי להיענש על זה שאני רוצה שנישאר בחיים.
Kept wanting to do more and I ended up doing less.
כל הזמן רוצה לעשות יותר ומצאתי את עצמי עושה פחות.
She acts as if it about me not wanting her here.
היא מתנהגת כאילו זה על שאני לא רוצה אותה כאן.
See also: