Translation of wander into Hebrew
Verb
move aimlessly
move around without a specific destination or purpose- She liked to wander through the city's streets..היא אהבה לשוטט ברחובות העיר.
thoughts stray
think or speak about something unrelated to the main subject- His mind would often wander during long meetings..במהלך ישיבות ארוכות המחשבה שלו הייתה נודדת לעתים קרובות.
Noun
aimless travel
act of moving without a fixed course- His afternoon wander took him through the city's old district..שיטוט אחר הצהריים שלו הפך אותו דרך שיטוט ברובע הישן של העיר
Expressions with wander: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wander in English
Examples of wander in a sentence
Tourists wander around the old town aimlessly. She let her thoughts wander while staring out the window. During the lecture, his attention would wander to unrelated topics. Do not wander beyond the marked trail. We wandered off course in the fog. Her eyes would wander to the clock during meetings.
As the lecture dragged on, his eyes began to wander. She feared he might wander after the argument. Their relationship ended when he chose to wander. A wander through the forest cleared his mind. She enjoyed a quiet wander along the beach. The compass needle showed a wander due to magnetic interference. Engineers monitored the wander in the satellite's orbit.
Translations of "wander" in Context ordered by category and frequency
Before falling asleep, I often let my mind wander wherever it wants.
לפני שאני נרדם אני לרוב נותן למחשבות לשוטט לאן שהן רוצות.
Thoughts may wander when faced with long, tedious hours of work.
המחשבות עלולות לנדוד כשמתמודדים עם שעות ארוכות ומייגעות של עבודה.
Guests can wander at leisure through the gardens after the guided tour ends.
המשתתפים יכולים להסתובב ברוגע בגנים אחרי סיום הסיור המודרך.
I can't believe you guys would let your friends wander all over set.
אני לא מאמין ששניכם נותנים לחברים שלכם לטייל בסט ככה.
As she spoke, it was clear she would wander from the point soon.
היה ברור שהיא תתחיל לסטות מהעניין בקרוב.
wander: Examples and translations in context
During meditation, you gently let your mind wander without judging any thought.
בזמן מדיטציה אתה בעדינות נותן למחשבות לשוטט בלי לשפוט שום מחשבה.
Tourists wander the lively market all around the clock, enjoying food and music.
תיירים משוטטים בשוק התוסס כל היום וכל הלילה ונהנים מאוכל ומוסיקה.
Instead of listening in class, he let his mind wander to summer plans.
במקום להקשיב בשיעור הוא נתן למחשבות לשוטט לתוכניות הקיץ שלו.
While washing dishes, she let her mind wander and daydreamed about traveling abroad.
תוך כדי שטיפת הכלים היא נתנה למחשבות לשוטט וחלמה על טיול בחו״ל.
The therapist suggested she occasionally let her mind wander without judging herself.
המטפלת הציעה שלפעמים תיתן למחשבות לשוטט מבלי לשפוט את עצמה.
Tourists wander the length and breadth of the market looking for handmade crafts.
תיירים משוטטים לאורכו ולרוחבו של השוק בחיפוש אחר עבודות יד.
I spend my afternoons enjoying petting the neighborhood cats who wander by.
במשך אחר הצהריים אני נהנה ללטף את החתולים משוטטים של השכונה.
He tried to meditate but kept letting his mind wander to work emails.
הוא ניסה לעשות מדיטציה אך המשיך לתת למחשבות לנדוד למיילים מהעבודה.
See also: