wait up

weɪt ʌp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of wait up into Hebrew

Phrasal verb

intr.
1.

stop and wait

US
stop so someone can catch up
US
  • He waited up for his friend on the trail.הוא חיכה לחברו בשביל.
2.

waiting

US
stay awake for someone to return
US
לְחַכּוֹת עֵר לְהִישָׁאֵר עֵר וְלַחֲכּוֹת
  • I will wait up for you tonight.אני אחכה ער בשבילך הלילה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of wait up in English

v.hold onpausewaitMore synonyms

Examples of wait up in a sentence

  • He had to wait up for his little brother during the hike.
  • She decided to wait up until he arrived.
  • They always wait up for their parents on weekends.

Translations of "wait up" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְחַכּוֹתv. - lekhaqot

Can you wait up for me? I need to finish my homework first.

האם תוכל לחכות לי? אני צריך לסיים את שיעורי הבית קודם כל.

Can you please wait up a second? I'll be right there.

אתה יכול בבקשה לחכות שנייה? אני אהיה שם תכף.

לְהַמְתִּיןv. - lehamtin

Alison, wait up.

אליסון, המתן.

Sherman, wait up!

שרמן, המתן!

Explore more translations and examples on Reverso Context

wait up: Examples and translations in context

But at least don't make me wait up all night for you.

אבל לפחות אל תגרום לי לחכות לך כל הלילה.

Please wait up! I'll only take a second to put my shoes on.

בבקשה חכה! אני רק צריך לשים את הנעליים.

Tell your family to come wait up here.

תגיד למשפחה שלך לעלות למעלה ולחכות כאן.

I still think one of you should wait up here in case something goes wrong.

אני עדיין חושב שמישהו מכם צריך לחכות כאן במידה ומשהו ישתבש.

Let's just go get it and wait up there.

בוא רק הולך לקבל את זה ולחכות שם למעלה.

You only offered to help with the dishes so you could wait up for your father.

הצעת לעזור עם הכלים רק כדי לחכות לאבא שלך.

Desert frogs can wait up to three years for rain.

השלד היבש של שושנת יריחו יכול להמתין עד שלושים שנה לגשם.

Please wait up to 48 hours for all transactions to be displayed.

יש להמתין עד 48 שעות על מנת שמשלוח כל ההתראות ייפסק.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “w”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "wait up"?
  • Find accurate translations for "wait up" in Hebrew

    Explore various translations of "wait up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "wait up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "wait up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "wait up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "wait up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "wait up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store