Translation of wait on into Hebrew
Phrasal verb
anticipation
stay ready for something to happen- We wait on the results eagerly.אנחנו מחכים לתוצאות בקוצר רוח.
service
- She had to wait on customers all day at the cafe..היא היתה צריכה לשרת לקוחות כל היום בבית הקפה.
delay
- The meeting will wait on the director's arrival..הפגישה תהיה תלויה בהגעת המנהל.
future
- Great opportunities wait on her.הזדמנויות מצוינות מצפות לה.
Expressions with wait on: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wait on in English
Examples of wait on in a sentence
They wait on the announcement of the winner. The staff had to wait on a large party of guests. He was hired to wait on the elderly residents. We will wait on the weather to clear. The project will wait on the final approval. A difficult winter may wait on the village.
What surprises wait on us beyond the ridge?
Translations of "wait on" in Context ordered by category and frequency
But he disrespected us and he made you wait on him.
אבל הוא לא כיבד אותנו והוא גרם לך לחכות לו.
We shouldn't wait on the rain to start our journey.
אנחנו לא צריכים לחכות לגשם כדי להתחיל את דרכנו.
Instead of sittin' there letting you wait on her...
במקום לשבת ולתת לך לשרת אותה...
Let me wait on you for a change.
תן לי לשרת אותך לשם שינוי.
Your mother can't wait on this whole restaurant by herself.
אמא שלך לא יכולה למלצר למסעדה כולה לבדה.
You can wait on me hand and foot!
אתה יכול למלצר לי על ימין ושמאל!
Other translations for wait on:
- לְטַפֵּלv.
wait on: Examples and translations in context
The truth is, I can wait on selling the yacht.
האמת היא שאני יכול לחכות עם מכירת היאכטה.
I've sent the email and now I must wait on an answer.
שלחתי את המייל ועכשיו אני צריך לחכות לתשובה.
But I couldn't wait on him to get out of detention.
אך לא יכולתי לחכות לו שיצא מהריתוק.
We cannot wait on the slow wheels of justice.
אנחנו לא יכולים לחכות לגלגלי הצדק האיטיים.
Fishermen patiently wait on the foreshore for the tide to bring in the day's catch.
דייגים מחכים בסבלנות בקו החוף שהגאות תביא את השלל היומי.
His decision will wait on the outcome of the negotiations.
ההחלטה שלו תחכה לתוצאת המשא ומתן.
You can always go out the back, let the new guy wait on him.
תמיד תוכלי לצאת מהדלת האחורית ולתת לחדש לשרת אותו.
Could you wait on this family while I prepare the drinks?
תוכל לשרת את המשפחה הזו בזמן שאני מכין את המשקאות?
See also: