Translation of wait for into Hebrew
Verbal expression
expect arrival
remain in place until someone or something arrives or happens- She decided to wait for the bus instead of walking..היא החליטה לחכות לאוטובוס במקום ללכת ברגל.
postpone action
delay action until a particular time or event- He will wait for the rain to stop before going out..הוא יחכה שהגשם יפסיק לפני שייצא.
Expressions with wait for: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wait for in English
Examples of wait for in a sentence
They decided to wait for the rain to stop before leaving. They will wait for the right moment to announce the news. We should wait for the traffic to clear before leaving.
Translations of "wait for" in Context ordered by category and frequency
We can either leave now or wait for a few more minutes.
אנחנו יכולים או לצאת עכשיו או לחכות עוד כמה דקות.
She prefers to cab home late rather than wait for the bus.
היא מעדיפה לחזור הביתה במונית מאוחר בלילה במקום לחכות לאוטובוס.
Our train had to wait for the shunter to finish assembling before departing.
הרכבת שלנו הייתה צריכה להמתין עד שקטר התמרון יסיים את ההרכבה לפני היציאה.
Knowing the half-life informs patients how long they need to wait for effects.
ידיעת זמן מחצית החיים מוסרת למטופלים כמה זמן עליהם להמתין להשפעות.
I can't wait for the plastic anniversary.
אני לא יכול לחכות ל יובל פלסטיק.
Fine. We'll just have to wait for the ferry.
אנחנו פשוט נצטרך לחכות ל המעבורת.
wait for: Examples and translations in context
Feel free to snack on some chips while we wait for dinner.
אתם מוזמנים לכרסם קצת חטיפים בזמן שאנחנו מחכים לארוחת הערב.
Extras often wait for hours before finally being called to set.
ניצבים לעתים קרובות מחכים שעות לפני שסוף סוף קוראים להם לסט.
Try to stay calm while we wait for the doctor's test results.
תנסה להישאר רגוע בזמן שאנחנו מחכים לתוצאות הבדיקות של הרופא.
Farmers often wait for the right weather to seed their crops effectively.
חקלאים לרוב מחכים למזג האוויר המתאים כדי לזרוע את גידוליהם ביעילות.
The kids can't wait for summer vacation to start so they can relax.
הילדים לא יכולים לחכות כבר שיתחילו החופש הגדול כדי שיוכלו לנוח.
The kids can't wait for summer vacation to start after all these exams.
הילדים לא יכולים לחכות שיתחילו חופשת הקיץ אחרי כל המבחנים האלה.
Children eagerly wait for story time to begin at school every week.
הילדים מחכים בקוצר רוח שזמן הסיפור יתחיל בבית הספר כל שבוע.
I can't wait for tomorrow because we have a family gathering planned.
אני לא יכול לחכות למחר כי יש לנו מפגש משפחתי מתוכנן.
See also: