Translation of wading into Hebrew
Noun
leisure
leisurely activity of walking in water- They enjoyed wading at the beach.הם נהנו משכשוך במים בחוף.
water
activity of moving through water with effort- Wading through the swamp was exhausting.ההליכה בביצה הייתה מתישה.
Adjective
movement
walking through water- The wading bird searched for food in the shallow water.העוף הדורך במים חיפש מזון במים הרדודים.
bird
- The wading birds searched for food in the marsh.העופות הביצתיים חיפשו מזון בביצה.
Expressions with wading: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of wading in English
Examples of wading in a sentence
Children love wading in shallow pools. Wading in the river cooled us down. The children enjoyed wading at the beach. Wading through the stream, they enjoyed the cool water. The children spent the afternoon wading in the pond. Wading birds are common in this wetland area.
The wading species migrate during winter.
movement
walk through water or another liquid or soft substance- We had to wade through the flooded street..נאלצנו לצעוד במים ברחוב המוצף.
effort
progress with difficulty through a task or situation- He waded through the paperwork all afternoon.הוא פלס את דרכו בקושי בין ערמות הניירות כל אחר הצהריים.
action
- He waded into the debate without hesitation.הוא נכנס לוויכוח בלי היסוס.
crossing
- We found a wade to cross the stream.מצאנו מעבר רדוד כדי לחצות את הנחל.
Expressions with wade: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "wading" in Context ordered by category and frequency
They felt rejuvenated after a long day of wading in the refreshing water.
הם הרגישו מחודשים לאחר יום ארוך של שכשוך במים המרעננים.
Their wading adventure led them to discover a hidden waterfall in the forest.
מסע השכשוך שלהם הוביל אותם לגלות מפל חבוי ביער.
Some people enjoy catching crabs while wading through the shallow waters.
יש אנשים שנהנים לתפוס סרטנים תוך כדי הליכה במים הרדודים.
But it's not so good for wading through deep snow.
אך זה לא טוב כל כך בשביל הליכה על שלג עמוק.
Other translations for wading:
- לשוט
- לְשַׁיִט
wading: Examples and translations in context
Her wading trip ended abruptly when she tripped on a submerged rock.
מסע השכשוך שלה הסתיים פתאום כאשר מעדה על אבן תת-ימית.
The horses were wading and drawing the cart with difficulty, but finally they drew it into a hard road and it began to roll on quickly.
הסוסים היו שכשוך ציור העגלה עם קושי, אבל בסופו של דבר הם משכו אותו לתוך כביש קשה וזה התחיל להתגלגל במהירות.
Many fishermen describe encountering an amphiuma while wading through marshy water.
רבים מהדייגים מתארים מפגש עם אמפיומה תוך כדי הליכה במים המרופשים.
With wading boots on, they ventured into the marsh to observe the wildlife.
עם מגפי הליכה במים, הם יצאו לשטח הביצה לצפות בטבע.
There is a dry route as well, which does not include wading through water and is suitable for touring in winter.
בשמורה ישנו גם את "המסלול היבש", אשר אינו כולל הליכה במים ומתאים להליכה גם בחורף.
While the pie maker insisted on wading into the shallows of brotherly love, Chuck insisted on diving into the depths of a recent and strange revelation.
בעוד אופה הפאי התעקש על הליכה איטית אל המים הרדודים של אהבת אחים, צ'אק התעקשה לצלול לעומקו של דבר מוזר שהתגלה לאחרונה.
Auntie Joan, there are idiosyncrasies, and there's wading into the sea to get to the post office.
דודה ג'ואן, יש שיגעונות קטנים ויש הליכה לתוך הים כדי להגיע לדואר.
Type: Wading in water; families; medium level of difficulty; circular.
סוג: הליכה במים, מתאים למשפחות, רמת קושי בינונית, מעגלי.
See also: