Translation of vulnerably into Hebrew
Adverb
sensitivity
- She spoke vulnerably about her past..היא דיברה ברגישות על עברתה
criticism
- He vulnerably shared his controversial opinion.הוא שיתף את דעתו השנויה במחלוקת בצורה פגיעה.
Synonyms and analogies of vulnerably in English
Examples of vulnerably in a sentence
He vulnerably shared his fears with the group. She vulnerably admitted her past mistakes. They vulnerably exposed their weaknesses in the meeting.
Translations of "vulnerably" in Context ordered by category and frequency
Being vulnerably honest with her friends created a deeper bond among them.
להיות כנה בצורה פגיעה עם חברותיה יצרה ביניהן קשר עמוק יותר.
Leaving herself out there vulnerably made it hard for her to cope with rejection.
להשאיר את עצמה שם בצורה פגיעה הקשה עליה להתמודד עם דחייה.
She revealed her feelings vulnerably, hoping he would understand her pain and fears.
היא גילתה את רגשותיה בצורה פגיעה, מקווה שהוא יבין את הכאב והפחדים שלה.
He spoke vulnerably about his childhood, sharing stories that made everyone tear up.
הוא דיבר בצורה פגיעה על ילדותו, וסיפורים שגרמו לכולם לקרוע.
Other translations for vulnerably:
- בְּאֹפֶן פְּרֵחוּתadv.
vulnerably: Examples and translations in context
Her laugh came out vulnerably, revealing the joy hidden behind her tough exterior.
הצחוק שלה יצא בצורה פגיעה, חושף את השמחה המוסתרת מאחורי החיצוניות הקשוחה שלה.
He acted vulnerably during the conversation, admitting his mistakes and fears openly.
הוא פעל בצורה פגיעה במהלך השיחה, והודה בטעויותיו ובפחדים שלו בגלוי.
He began vulnerably sharing his thoughts during the meeting, opening the floor for discussion.
הוא התחיל לשתף בצורה פגיעה את מחשבותיו במהלך הישיבה, ופתח את המקום לדיון.
Her voice trembled as she sang vulnerably, capturing the audience's attention completely.
קולה רעד כאשר היא שרה בצורה פגיעה, מגניבה את תשומת הלב של הקהל לגמרי.
Every time he opened up, he felt vulnerably exposed but it was worth it.
בכל פעם שהוא נפתח, הוא הרגיש חשוף בצורה פגיעה אבל זה היה שווה את זה.