Translation of vulnerable into Hebrew
Adjective
susceptible to harm
capable of being physically or emotionally wounded- She felt vulnerable standing alone in the dark alley..היא הרגישה פגיעה כשהיא עמדה לבדה בסמטה האפלה.
medical
prone to diseases or health issues- Elderly people are vulnerable to the flu.אנשים מבוגרים הם פגיעים לשפעת.
Expressions with vulnerable: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of vulnerable in English
Examples of vulnerable in a sentence
His injury left him vulnerable to further complications. Children with weak immune systems are vulnerable to infections. Patients recovering from surgery are often vulnerable to complications. The new app is vulnerable to malware. Their network is vulnerable to cyber threats.
Translations of "vulnerable" in Context ordered by category and frequency
He could easily dodge topics that made him feel vulnerable.
הוא יכול היה בקלות לעקוף נושאים שגרמו לו להרגיש פגיע.
Innovations in earth science contribute to better disaster preparedness in vulnerable regions.
חידושים במדעי כדור הארץ תורמים לשיפור ההערכות לאסונות באזורים רגישים.
A bruised ego can make even the strongest person feel vulnerable.
אגו פגוע יכול לגרום אפילו לאדם החזק ביותר להרגיש חשוף.
Being in love makes her vulnerable and strong at the same time.
האהבה גורמת לך להיות חלש וחזק באותו זמן.
You were vulnerable from what happened at the base.
היית פגוע ממה שקרה לך בבסיס.
vulnerable: Examples and translations in context
Doctors must always aim to do no harm when treating vulnerable patients.
רופאים חייבים תמיד לשאוף לא להזיק כשהם מטפלים במטופלים פגיעים.
Local charities often support housing initiatives to help vulnerable communities.
ארגוני צדקה מקומיים תומכים לעתים קרובות ביוזמות דיור לעזרת קהילות פגיעות.
Her advocacy often highlighted the struggles of vulnerable populations in society.
הסנגוריה שלה לעיתים קרובות הדגישה את המאבקים של אוכלוסיות פגיעות בחברה.
Being vulnerable with friends often makes you feel closer to them.
להיות פגיע עם חברים לעתים קרובות גורם לך להרגיש קרוב אליהם יותר.
The twisted logic of the cult leader attracted many vulnerable followers.
ההיגיון המעוות של מנהיג הכת משך אליו מאמינים פגיעים רבים.
She uses her busy schedule as an emotional crutch to avoid feeling vulnerable.
היא משתמשת בלוח הזמנים העמוס שלה כקביים רגשיים כדי לא להרגיש פגיעה.
Community awareness campaigns focus on reducing soil erosion in vulnerable areas.
קמפיינים להעלאת מודעות בקהילה מתמקדים בצמצום השחיקה בקרקע באזורים פגיעים.
Wind can break fragile stems and expose the vulnerable pith inside.
רוח יכולה לשבור גבעולים עדינים ולחשוף את החֶלְבָּן הפגיע שבפנים.
See also: