Translation of void into Hebrew
Noun
space
empty space or vacuum- Scientists studied the particles in the void of space..המדענים חקרו את החלקיקים בחלל הריק של החלל.
emotion
feeling of emptiness or loneliness- After his departure, she felt a deep void inside her..אחרי עזיבתו היא הרגישה ריקנות עמוקה בפנים.
legal
- The contract was declared a void by the court..בית המשפט קבע שהחוזה הוא בטלות.
Adjective
ineffectual
lacking any effect or usefulness- His efforts were void and achieved nothing.המאמצים שלו היו בטלים ולא השיגו דבר.
invalid
- The contract was declared void by the court..בית המשפט הכריז שהחוזה בטל.
technology
- The function is void and returns no value.הפונקציה היא ריק ואינה מחזירה שום ערך.
Verb
medical
- The patient was asked to void before the procedure.התבקשו מהמטופל להטיל שתן לפני ההליך.
Expressions with void: examples in English and translations in Hebrew
Images of void
(construction) חָלָל
Synonyms and analogies of void in English
Examples of void in a sentence
The artist painted a void on the canvas. The void in his heart was impossible to fill. She tried to ignore the void left by her friend. The agreement was rendered void. The judge ruled the document void. The architect explained the purpose of the void.
They discovered a void between the old walls. The void in spades cost him the game. She noticed a void in clubs during the match. Scientists are studying the mysterious void. The void puzzled the researchers for years. Researchers found voids in the metal structure. Voids can weaken the material's integrity. The contract was void after the deadline passed. Her apology felt void and insincere. The office has been void since the manager left. The apartment remained void after the tenants moved out. The agreement was found to be void due to a technicality. Her license was rendered void after the incident. In Java, a void method does not return any data. The programmer wrote a void function to execute the task. The room was voided of furniture before painting. They voided the area to ensure safety during the event. They decided to void the agreement after the breach. The judge ruled to void the previous settlement. She needed to void before the ultrasound. The medication helps patients void regularly.
Translations of "void" in Context ordered by category and frequency
The artist's passing created a void that was felt by many fans.
הסתלקותו של האמן יצרה חלל שהורגש על ידי מעריצים רבים.
A vast void surrounded the spaceship as it traveled beyond the solar system.
ריק עצום הקיף את ספינת החלל בעודה נעה מעבר למערכת השמש.
She felt a void in her life after moving away from her friends.
היא חשה ריקנות בחייה לאחר שעזבה את חבריה.
Now I just feel like I'm floating free... in a void.
עכשיו אני רק מרגישה שאני מרחפת חופשייה בתוך חלל ריק.
The committee ruled the bylaw amendment was void due to improper procedures.
הוועדה קבעה כי התיקון לתקנון בטל בשל הליכים לא תקינים.
They launched workshops to fill the void in skills training for adults.
הם השיקו סדנאות כדי להשלים את החסר בהכשרת מיומנויות למבוגרים.
They opted to void the policy after realizing its unfair terms.
הם בחרו לבטל את הפוליסה לאחר שהבינו שתנאיה אינם הוגנים.
I think I can take you into my void.
אני חושבת שאוכל לקחת אתכם לריק שלי.
void: Examples and translations in context
The poet described the void left by unfulfilled dreams and lost opportunities.
המשורר תיאר את החלל שנותר מחלומות שלא התגשמו והזדמנויות שאבדו.
Many divorced people seek companionship to fill the void in their lives.
אנשים גרושים רבים מחפשים בן זוג כדי למלא את החלל בחייהם.
They adopted a dog to fill the void after their children left home.
הם אימצו כלב כדי למלא את החלל שנוצר אחרי שילדיהם עזבו את הבית.
A vast void surrounded the spaceship as it traveled beyond the solar system.
ריק עצום הקיף את ספינת החלל בעודה נעה מעבר למערכת השמש.
And the monkey matches the void in our perp's hand.
והקוף תואם את החלל הריק על היד של הבחור שלנו.
He tried to fill the void left by his retirement with new hobbies.
הוא ניסה למלא את החלל שנוצר לאחר פרישתו בתחביבים חדשים.
His steady presence filled the void left in her stead when tragedy struck.
הנוכחות היציבה שלו מילאה את החלל שנשאר במקומה כשהטרגדיה הכתה.
Things filled the void left by parents who couldn't love him.
דברים שמילאו את החלל שהשאירו הורים שלא היו מסוגלים לאהוב אותו.
See also: