Translation of violation into Hebrew
Noun
justice system
failure to follow binding rules, promises, or entitlements- The company faced a violation after ignoring workers' rights.החברה התמודדה עם הפרה לאחר שהתעלמה מזכויות העובדים.
crime
serious crime of sexual assault- The victim reported the violation to the authorities.הקורבן דיווח על פגיעה מינית חמורה לרשויות.
Expressions with violation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of violation in English
Examples of violation in a sentence
The treaty’s violation prompted sanctions from neighboring countries. The interruption was a violation of the meeting's decorum. A violation of the peace treaty led to renewed conflict. The violation was investigated by the police. He was arrested for the violation of the law.
Translations of "violation" in Context ordered by category and frequency
A minor violation of the rules was quickly overlooked by the officials present.
הפרה קלה של החוקים זכתה להתעלמות מהירה מצד הפקידים הנוכחים.
Warrantless interventions in personal affairs often lead to feelings of violation.
התערבויות בלתי מוצדקות בענייניים אישיים מובילות לעתים קרובות לתחושת פגיעה.
He faced a serious violation for driving without a valid license.
הוא עמד בפני עבירה חמורה על נהיגה ללא רישיון תקף.
It was a violation, just like you violated my pudding cup.
זה היה חילול, בדיוק כמו שחיללת את גביע הפודינג שלי.
It felt like a second violation.
אני חושבת שזה היה כמו אונס שני.
Other translations for violation:
- הַפְרָעָהnf.
violation: Examples and translations in context
Her violation of the curfew led to stricter rules from her parents.
ההפרה שלה את שעת העוצר הובילה לחוקים מחמירים יותר מצד הוריה.
The sudden violation of the peace left many residents feeling anxious and unsettled.
ההפרה הפתאומית של השקט הותירה רבים מהתושבים מודאגים וחסרי מנוחה.
Invasion of privacy through phone hacking is a serious violation of personal boundaries.
הפלישה לפרטיות דרך פריצת טלפונים היא הפרה חמורה של גבולות אישיים.
Investors viewed the violation of terms as a material breach worth addressing.
המשקיעים ראו את הפרת התנאים כהפרה יסודית שיש לטפל בה.
Torture is a violation of basic human rights as per international law.
עינויים הם הפרה של זכויות אדם בסיסיות על פי החוק הבינלאומי.
Many believe using a cane as punishment is a violation of children's rights.
רבים מאמינים שהשימוש בהלקאה כעונש מהווה הפרה של זכויות הילד.
Conspiring to commit high treason is a grave violation of national loyalty.
התארגנות לבצע בגידה במולדת היא הפרה חמורה של נאמנות לאומית.
The health department identified the standing water as a violation of local code.
משרד הבריאות זיהה את המים העומדים כהפרה של התקנות המקומיות.
See also: