Translation of violating into Hebrew
Adjective
law-breaking
breaking a rule or law- His violating behavior got him expelled from school.ההתנהגות המפרה שלו גרמה לגירושו מבית הספר.
disrespectful
disrespecting someone's rights or privacy- The violating comments were removed from the forum.התגובות המפרות הוסרו מהפורום.
Synonyms and analogies of violating in English
Examples of violating in a sentence
She was caught in a violating act during the exam. The violating behavior was reported to HR. His violating actions led to a lawsuit.
legal
break a rule or law intentionally- He violated the traffic law by speeding.הוא הפר את חוקי התנועה בנהיגה במהירות מופרזת.
invasion of privacy
fail to respect someone's privacy or rights- The intrusive media violated her privacy extensively..התקשורת החטטנית הפרה בצורה חמורה את פרטיותה.
sexual assault
sexually assault someone against their will- The criminal was arrested for violating the victim.העבריין נעצר בחשד שאנס את הקורבן.
disrespect sacred
- The vandals violated the sanctity of the church..הוונדלים חיללו את קדושת הכנסייה.
Expressions with violate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "violating" in Context ordered by category and frequency
Officials plan to charge the organization for violating safety regulations.
הרשויות מתכננות להגיש כתב אישום נגד הארגון בגין הפרת תקנות בטיחות.
The company will demote anyone caught violating its strict ethical guidelines.
החברה תוריד בדרגה כל מי שייתפס מפר את הנחיות האתיקה המחמירות שלה.
It's about my son violating - the most sacred of codes.
מדובר על זה שבני הפר את הקוד הקדוש ביותר.
He focused on licit ways to promote his brand without violating any laws.
הוא התמקד בדרכים חוקיות לקדם את המותג שלו מבלי להפר את החוק.
I'm violating a trust by bringing you here.
אני מפרה אמונה על ידי הבאתך לכאן.
He was hauled before the court for repeatedly violating the building regulations.
הוא הועמד לדין על הפרה חוזרת ונשנית של תקנות הבנייה.
Other translations for violating:
- מְפֵרִים
- פְּגִיעָה
- שֶׁהֵפֵר
- הֵפֵרוּ
violating: Examples and translations in context
A prosecuted company may face significant fines for violating regulations.
חברה שמועמדים נגדה לדין עשויה להתמודד עם קנסות כבדים בגלל הפרת תקנות.
The terms of service clearly state the consequences of violating community guidelines.
תנאי השירות מציינים בבירור את ההשלכות של הפרת הנחיות הקהילה.
The student wants to take to court the school for violating her rights.
התלמידה רוצה להגיש תביעה נגד בית הספר על הפרת זכויותיה.
Authorities shut down the unlicensed bar for violating health and safety regulations.
הקברניטים סגרו את הברים ללא רישיון בשל הפרת תקנות הבריאות והבטיחות.
The judge explained in no uncertain terms the consequences of violating probation again.
השופט הסביר בצורה חד־משמעית את ההשלכות של הפרת המבחן שוב.
The school principal had to disband the club for violating several rules.
המנהל בבית הספר היה צריך לפזר את המועדון בשל הפרת מספר כללים.
The company had to pony up millions in fines for violating environmental regulations.
החברה נאלצה לשלם מיליונים בקנסות על הפרת תקנות איכות הסביבה.
People have already faced various punishments for violating social protocols.
אנשים כבר נאלצו להתמודד עם עונשים שונים בשל הפרת פרוטוקולים חברתיים.
See also: