Translation of violated into Hebrew
Adjective
rule or law
having been broken or ignored flagrantly- The violated law led to severe consequences.החוק המופר הוביל לתוצאות חמורות.
sacrilegious
- The violated shrine was a shocking sight.המקדש המחולל היה מחזה מזעזע.
Synonyms and analogies of violated in English
Examples of violated in a sentence
The victims were left feeling violated and unsafe. The violated agreement caused a major dispute. Citizens protested the violated rights of the community. The violated temple was abandoned for years. Villagers mourned the violated sacred site.
legal
break a rule or law intentionally- He violated the traffic law by speeding.הוא הפר את חוקי התנועה בנהיגה במהירות מופרזת.
invasion of privacy
fail to respect someone's privacy or rights- The intrusive media violated her privacy extensively..התקשורת החטטנית הפרה בצורה חמורה את פרטיותה.
sexual assault
sexually assault someone against their will- The criminal was arrested for violating the victim.העבריין נעצר בחשד שאנס את הקורבן.
disrespect sacred
- The vandals violated the sanctity of the church..הוונדלים חיללו את קדושת הכנסייה.
Expressions with violate: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "violated" in Context ordered by category and frequency
The peace agreement got blown apart after one side violated the ceasefire.
הסכם השלום התפרק לגמרי אחרי שאחד הצדדים הפר את הפסקת האש.
We can prove beyond a reasonable doubt that the company knowingly violated the law.
אנחנו יכולים להוכיח מעל לכל ספק סביר שהחברה הפרה את החוק ביודעין.
Ye violated the pirate code by letting a fat fish off the hook.
הפרת את הקוד הפיראטי כאשר נתת לדג שמן לברוח מהקרס.
Journalists often violated their own ethics codes during the campaign.
עיתונאים הפרו לעתים קרובות את הקודים האתיים שלהם במהלך הקמפיין.
She argued that the ex post facto law violated basic legal principles.
היא טענה כי החוק הרטרואקטיבי מפר עקרונות משפטיים בסיסיים.
The family pursued legal recourse after their rights were violated by the landlord.
המשפחה ביקשה מוצא משפטי לאחר שזכויותיהם הופרו על ידי המשכיר.
Other translations for violated:
- הפרתי
- מחולל
- מוּפָרוֹת
- שֶׁהֵפֵר
violated: Examples and translations in context
He was referred to the law centre after his landlord violated his lease.
הוא הופנה למרכז המשפטי לאחר שבעל הדירה שלו הפר את חוזה השכירות.
We can prove beyond a reasonable doubt that the company knowingly violated the law.
אנחנו יכולים להוכיח מעל לכל ספק סביר שהחברה הפרה את החוק ביודעין.
The company violated the court order by continuing their illegal activities.
החברה הפרה את צו בית המשפט על ידי המשך פעולה לא חוקית שלהם.
He violated the terms of a permanent injunction and faced severe legal penalties.
הוא הפר את תנאי צו המניעה הקבוע ונתקל בעונשים משפטיים חמורים.
An exchange of fire erupted after one side violated the demilitarized zone.
חילופי אש פרצו לאחר שאחד הצדדים הפר את האזור המפורז.
Deportation was the last resort for those who repeatedly violated the laws.
גירוש היה האופציה האחרונה עבור אלו שהפרו את החוקים שוב ושוב.
Lawyers argued that the perp walk violated their client's constitutional rights.
עורכי הדין טענו כי הצגת החשוד הפרה את זכויותיו החוקתיות של לקוחם.
Whistleblowers reported misconduct that violated the company's ethical guidelines.
חושפי הבעיות דיווחו על עבירות התנהגות שהפרו את ההנחיות האתיות של החברה.
See also: