vigor

ˈvɪɡər
Translation Definition
NEW

Translation of vigor into Hebrew

Noun

1.

medical

US
physical strength and good health
US
  • He tackled the project with renewed vigor after his vacation..אחרי החופשה שלו הוא ניגש לפרויקט בחיוניות מחודשת.
2.

expression

US
intensity or forcefulness of expression
US
מֶרֶץ לַהַט תּוֹקֶף
  • Her speech was delivered with great vigor and passion..הנאום שלה נישא בעוצמה ובתשוקה רבה
Add a suggestion |

Expressions with vigor: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְחַזֵּק
After rest and treatment, she gained vigor and returned to training.
חֹזֶק הַכְלָאָה
Hybrid vigor is evident in the new crop variety.
אֵנֶרְגִּיָּה וְחִיוּת
מֶרֶץ וְחִיוּת
She tackled the project with vim and vigor.

Synonyms and analogies of vigor in English

Examples of vigor in a sentence

  • The athlete's vigor was unmatched in the competition.
  • The lawyer argued with vigor in court.
  • He attacked the problem with renewed vigor.

Translations of "vigor" in Context ordered by category and frequency

Noun
מֶרֶץnm. - merets

The campus was bustling with youthful vigor as students engaged in various activities.

הקמפוס היה הומה עם מרץ צעיר כאשר התלמידים עוסקים בפעילויות שונות.

His approach to solving problems was marked by vigor and creativity.

גישתו לפתרון בעיות הייתה מסומנת על ידי מרץ ויצירתיות.

חיוניותnf.

Hybrid vigor can lead to stronger crops that resist disease better than their parents.

חיוניות היברידית יכולה להוביל ליבולים חזקים יותר שמתנגדים למחלות טוב יותר מהוריהם.

Farmers often seek hybrid vigor in their livestock to improve growth rates and health.

חקלאים מחפשים לעיתים קרובות חיוניות היברידית במשק החי שלהם כדי לשפר את קצב הצמיחה והבריאות.

אֶנֶרְגִּיָהnf. - energiya

Her resurfacing enthusiasm inspired the team to achieve their goals with renewed vigor.

התלהבותה המחודשת נתנה השראה לצוות להשיג את מטרותיהם עם אנרגיה מחודשת.

Raising your body's temperature needs additional vigor.

העלאת הטמפרטורה של הגוף שלך דורשת אנרגיה נוספת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for vigor:

  • חֹזֶקnm.
  • אוֹןnm.

vigor: Examples and translations in context

The cat's regained vigor was evident as it chased after the red laser dot.

המרץ המחודש של החתול היה ברור כשהוא רדף אחרי הנקודה האדומה של הלייזר.

Sportiness in leadership can encourage teams to embrace challenges with enthusiasm and vigor.

ספורטיביות במנהיגות יכולה לעודד צוותים להתמודד עם אתגרים בהתלהבות ובמרץ.

The kids burst into the room with vim and vigor after recess.

הילדים פרצו לחדר עם מרץ וחיוניות אחרי ההפסקה.

With vigor, she challenged the team's old ways of thinking.

במרץ היא אתגרה את דרכי המחשבה הישנות של הקבוצה.

With incredible vigor, the children ran across the playground.

בילדים היה מרץ מדהים כשהם רצו ברחבי מגרש המשחקים.

They're good luck charms I was given for vigor and...

אלה קמעות למזל שקיבלתי כדי להוסיף מרץ ו...

This is a man with a vigor of four people.

מדובר באיש עם מרץ של ארבעה אנשים.

Almost certainly they would have pursued it with more vigor.

אין ספק שהם היו בוחרים בו במרץ רב יותר.

See also:

vim and vigorgain vigorhybrid vigor
Browse the dictionary entries starting with “v”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "vigor"?
  • Find accurate translations for "vigor" in Hebrew

    Explore various translations of "vigor" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "vigor" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "vigor" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "vigor" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "vigor" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "vigor" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store