Translation of vignetting into Hebrew
Noun
photography
- Vignetting is visible in the corners of this landscape photo.וינייטינג נראה בפינות של צילום הנוף הזה.
Adjective
photography
- The vignetting effect added a vintage look to the photo.הטשטוש בקצוות התמונה היה מטושטש והעניק לה מראה וינטגי.
Expressions with vignetting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of vignetting in English
Examples of vignetting in a sentence
I added slight vignetting in editing to draw attention to the subject. The photographer adjusted the lens to reduce vignetting. Vignetting was noticeable in the corners of the image.
descriptive
brief evocative description, account, or episode- He shared a poignant vignette from his travels through Asia..הוא שיתף וינייטה נוגעת ללב ממסעותיו ברחבי אסיה.
photography
- The portrait had a soft vignette around the edges.לדיוקן הייתה וינייטה רכה סביב הקצוות.
art
- The book's chapters were separated by small vignettes that added charm..פרקי הספר הופרדו באמצעות וינייטות קטנות שהוסיפו חן.
photography
- She vignettes the portrait for a vintage look.היא הוסיפה וינייטה לפורטרט למראה וינטג׳י.
Translations of "vignetting" in Context ordered by category and frequency
The artwork displayed a vignetting technique that beautifully faded the colors at the edges.
יצירת האמנות הציגה טכניקת עמעום שדהתה את הצבעים בקצוות בצורה יפהפייה.
The photographer used a vignetting effect to draw attention to the main subject.
הצלם השתמש באפקט עמעום כדי למשוך תשומת לב לנושא המרכזי.
The portrait featured a lovely vignetting that drew attention to the subject's face.
הדיוקן הציג ויגנטה נעימה שמשך את תשומת הלב לפנים של הנושא.
This camera has an option to apply vignetting for artistic effects.
למצלמה הזאת יש אפשרות להוסיף ויגנטה לאפקטים אומנותיים.
Other translations for vignetting:
- מְעֻמְעָם
vignetting: Examples and translations in context
The vignetting surrounding the text made it easier to read against the background.
העמעום מסביב לטקסט הקל על הקריאה מול הרקע.
For a softer look, I prefer using vignetting when editing my pictures.
למראה רך יותר, אני מעדיף להשתמש בטכניקת העמעום כשאני עורך את התמונות שלי.
She loved the vignetting touch in the portraits, giving them a classic feel.
היא אהבה את נגיעת העמעום בפורטרטים, שהעניקה להם תחושה קלאסית.
The vignetting in his travel photos makes the scenery look even more enchanting.
הויגנטה בתמונות המסע שלו הופכת את הנוף למראה קסום עוד יותר.
The vignetting in this design emphasizes the central logo beautifully.
הויגנטה בעיצוב הזה מדגישה את הלוגו המרכזי בצורה מושלמת.
Adding vignetting helped to focus the viewer's gaze on the couple.
הוספת ויגנטה עזרה למקד את מבט הצופה בזוג.
Her artwork was striking, with vignetting that softly framed each piece.
היצירות שלה היו מרשימות, עם ויגנטה שהקיפה בעדינות כל יצירה.
I love the vignetting effect in this photo; it makes it feel more intimate.
אני אוהב את האפקט של הויגנטה בתמונה הזאת, זה גורם לה להרגיש יותר אינטימית.