Translation of viewed into Hebrew
Adjective
observed
seen or watched by someone- The movie was widely viewed by audiences worldwide.הסרט היה נצפה מאוד על ידי קהלים בכל העולם.
perceived
considered in a particular way- The proposal was viewed as a positive change by the committee.ההצעה נחשבה לשינוי חיובי בעיני הוועדה.
Expressions with viewed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of viewed in English
Examples of viewed in a sentence
Her artwork was viewed by many at the gallery. The new policy was viewed as controversial by many. Her actions were viewed with suspicion by her peers.
perspective
opinion or belief about something- Her view on the matter was clear and firm..ההשקפה שלה לגבי העניין הייתה ברורה ונחרצת.
vision
the range of vision or sight- The mountains were just out of view.ההרים היו ממש מחוץ לטווח הראיה.
observe
look at something attentively- She viewed the painting with great interest.היא התבוננה בציור בעניין רב.
television
watch a television program or video- We viewed the documentary last night.צפינו בסרט התיעודי אתמול בלילה.
perceive
consider something in a particular way- He views the situation as an opportunity.הוא רואה את המצב כהזדמנות.
Expressions with view: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "viewed" in Context ordered by category and frequency
That sudden grab of attention changed how everyone viewed her.
משיכת תשומת הלב הפתאומית שינתה את האופן שבו כולם ראו אותה.
Digital images can be viewed on screen within minutes of completing the exam.
תמונות דיגיטאליות ניתן לראות על מסך בתוך מספר דקות מביצוע הצילומים.
He viewed the long exam as a hurdle to overcome for his dreams.
הוא ראה את הבחינה הארוכה כמכשול שיש להתגבר עליו לחלומותיו.
A strong national currency is frequently viewed as a safe haven by investors.
מטבע לאומי חזק נחשב לעיתים קרובות כמקלט בטוח בעיני המשקיעים.
She viewed her art exhibit as a bold endeavor that challenged societal norms.
היא ראתה את תערוכת האמנות שלה כמאמץ נועז שמאתגר את הנורמות החברתיות.
Open-source projects thrive because their code is viewed as public property.
פרויקטים בקוד פתוח משגשגים כי הקוד שלהם נתפס כרכוש הציבורי.
Other translations for viewed:
- נְצַפֶּה
- צָפוּ
- לצפות
- נִתְפַּסְתָּ
viewed: Examples and translations in context
Investors viewed the startup through rose-colored lenses, disregarding clear warning signs.
המשקיעים ראו את הסטארט־אפ במשקפיים ורודים והתעלמו מסימני האזהרה הברורים.
Many viewed his messianic style of leadership as both inspiring and polarizing.
רבים ראו בסגנון המנהיגות הכריזמטי שלו מעורר השראה ומעורר מחלוקת כאחד.
The teacher's judgment influenced how the students viewed their own abilities.
הערכת המורה השפיעה על האופן שבו התלמידים ראו את היכולות שלהם עצמם.
The stain from that incident affected how others viewed him forever.
הרושם השלילי מאותו אירוע השפיע על האופן שבו אחרים ראו אותו לתמיד.
Investors viewed the violation of terms as a material breach worth addressing.
המשקיעים ראו את הפרת התנאים כהפרה יסודית שיש לטפל בה.
Many viewed her stall as a sign of reluctance to commit to any decision.
רבים ראו את העיכוב שלה כסימן לרתיעה להתחייב להחלטה כלשהי.
Her cutting perspective reshaped how others viewed the familiar issue.
נקודת המבט החדה שלה עיצבה מחדש את האופן שבו אחרים ראו את הנושא המוכר.
Many viewed his unprincipled nature as a reflection of moral decay.
רבים ראו את טבעו חסר העקרונות כהשתקפות של כניעה מוסרית.
See also: