Translation of verse into Hebrew
Noun
song lyrics
section of a song's lyrics- The chorus was catchy, but the verse really stood out..הפזמון היה קליט, אבל בית השיר באמת בלט
meter unit
line of poetry- He recited a verse from his favorite poem..הוא דקלם שורה מתוך השיר האהוב עליו
religious text
small section of a holy book- She memorized a verse from the Bible.היא שיננה פסוק מהתנ"ך.
poem writing
- He prefers writing in verse rather than prose.הוא מעדיף לכתוב בשירה ולא בפרוזה.
Verb
literature
- She loves to verse her thoughts into poems.היא אוהבת לכתוב שירה מתוך מחשבותיה.
education
- She versed him in the basics of digital marketing..היא הקנתה לו ידע בסיסי בשיווק דיגיטלי.
Expressions with verse: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of verse in English
Examples of verse in a sentence
The verse of the song was very emotional. She wrote a verse for her new song. Each verse of the poem was deeply moving. He recited a verse during the ceremony. The verse was inscribed on the church wall. The anthology includes verse from various poets.
She recited a verse from her favorite poem. He decided to verse his experiences. The poet began to verse at a young age. He versed himself in the art of negotiation. They versed the new employees in company policies.
Translations of "verse" in Context ordered by category and frequency
Each verse of the dirge echoed a history of grief and tragic endings.
כל פסוק בקינה הדהד את ההיסטוריה של הכאב והסופים הטראגיים.
He wrote a new verse to express his feelings about friendship.
הוא כתב בית חדש כדי לבטא את רגשותיו לגבי חברות.
She enrolled in a class about free verse to expand her poetic skills.
היא נרשמה לקורס על שירה חופשית כדי להרחיב את כישוריה השיריות.
I found a meaningful verse hidden in the pages of an old journal.
מצאתי חרוז משמעותי חבוי בין דפי יומן ישן.
Every verse in her rhymeless poem resonated with the struggles of living authentically.
כל שורה בשיר חסר החרוזים שלה התנגנה עם המאבקים של לחיות בכנות.
verse: Examples and translations in context
The eighteenth verse of that song always brings back fond memories.
הפסוק השמונה עשר של השיר הזה תמיד מחזיר זכרונות טובים.
We should take it back to the top of the first verse.
אנחנו צריכים לקחת אותו בחזרה ל החלק העליון של הפסוק הראשון.
The second verse expands this promise to speak of national peace.
הפסוק השני מרחיב את הבטחת השכר גם אל מישור השלווה הלאומית.
She preferred rough-hewn poetry that expressed raw emotions over sophisticated verse.
היא העדיפה שירה מחוספסת שמביעה רגשות גולמיים על פני פסוקים מעודנים.
The poet's archaistic verse resonated with readers who appreciated classic literature.
הפסוק הארכיאיסטי של המשורר נגע ללבם של קוראים שהעריכו ספרות קלאסית.
Each verse of the psalm invites deep reflection and prayer.
כל פסוק במזמור מזמין להתבוננות עמוקה ותפילה.
It gives you strength a stunning verse is the case.
היא נותנת לך כוחות איזה פסוק מהמם יש בפרשה.
Each verse of the elegy conveyed a sense of yearning and sorrow.
כל פסוק באלגיה העביר תחושת כמיהה וצער.
See also: