ventilating

ˈvɛntɪleɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ventilating into Hebrew

Adjective

1.

breeze flow

allowing air to circulate
  • The ventilating system keeps the room cool and fresh.מערכת האוורור המאווררת שומרת על החדר קריר ורענן.
2.

cleaner indoors

designed to improve air quality
מְאַוְוֵר me'avverאֲוֵירוֹרִי
  • The ventilating fan helps remove smoke from the kitchen.המאוורר המאוורר עוזר להוציא עשן מהמטבח.
Add a suggestion |

Expressions with ventilating: examples in English and translations in Hebrew

מַעֲרֶכֶת אִוְרוּר
The hospital installed a new ventilating system for better air quality.

Synonyms and analogies of ventilating in English

adj.aeratingairingcirculatingMore synonyms

Examples of ventilating in a sentence

  • Ventilating windows were installed in the attic.
  • The ventilating system ensures fresh air in the office.
  • A ventilating unit was installed to reduce indoor pollutants.
ventilate
ˈvɛntɪˌleɪt
Verb
tr.
1.

air replacement

replace stale air with fresh air
לְאַוְרֵר le'avrerלְאַוּוֵרֵר
  • We need to ventilate the room regularly.אנחנו צריכים לאורר את החדר באופן קבוע.
2.

medical breathing

TECH.
provide breathing assistance to a patient
TECH.
לְהַנְשִׁים לְחַבֵּר לְמְכוֹנַת הַנְשָׁמָה
  • Doctors had to ventilate the patient during surgery.הרופאים נאלצו להנשים את המטופל במהלך הניתוח.
3.

discussion

Rare
expose to public discussion
Rare
לְהַעֲלוֹת לְדִיּוּן לִפְתֹּחַ לְדִיּוּן לָשִׂים עַל הַשֻּׁלְחָן
  • He decided to ventilate his concerns at the meeting.הוא החליט להעלות לדיון את החששות שלו בישיבה.

Translations of "ventilating" in Context ordered by category and frequency

אִוְורוּר - ivevrur

The air is clearing, we're ventilating out the back windows.

האוויר מתבהר, אנחנו אוורור החוצה את החלונות האחוריים.

לְאַוְורֵר - leavevrer

Garrity, ladder the building, start ventilating the roof.

תהילים ל"א - ג'ארט, סולם לבניין, תתחילו לאוורר את הגג.

לְהַנְשִׁים - lehaneshiim

Try ventilating him manually.

תנסו להנשים אותו ידנית.

אִוְרוּר - iverur

in heating, ventilating and air conditioning systems

במערכות חימום, איוורור ומיזוג אוויר

Explore more translations and examples on Reverso Context

ventilating: Examples and translations in context

We're having trouble ventilating him, but it's not because of the pneumonia.

יש לנו בעיות אוורור אותו, אבל זה לא בגלל דלקת ריאות.

Regularly ventilating the home by opening windows

אוורור הבית לעתים קרובות על ידי פתיחת חלונות.

Check your ventilating systems over here.

תבדקו את מערכת האוורור כאן.

You're only ventilating one lung.

אתה רק אוורור ריאה אחת.

Having trouble ventilating.

לאחר אוורור צרה.

The field is divided into (1) machinery, mechanisms, materials, hydraulics, and pneumatics; and (2) heat as applied to engines, work and energy, heating, ventilating, and air conditioning.

תחום זה נחלק לשניים: (1) מכונות, מנגנונים, חומרים, הידראוליקה ופנאומטיקה; (2) חום ביחס למנועים, עבודה ואנרגיה; חימום, אוורור ומיזוג אוויר.

Start ventilating the fans on fast speed.

התחלו לאוורר בעזרת המאווררים במהירות גבוהה.

In the summer, a properly designed air conditioning system can also reduce humidity as well as properly ventilating when showering, running the dishwasher, or using the clothes dryer.

בקיץ, מערכת מיזוג אוויר מתוכננת היטב, יכולה גם להפחית את הלחות, כמו גם לאוורר כראוי בעת המקלחת, הפעלת המדיח, או השימוש במייבש הבגדים.

See also:

ventilating system
Browse the dictionary entries starting with “v”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "ventilating"?
  • Find accurate translations for "ventilating" in Hebrew

    Explore various translations of "ventilating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ventilating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ventilating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ventilating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ventilating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ventilating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store