Translation of ventilated into Hebrew
Adjective
air circulation
exposed to air for freshness- The room was well ventilated with large windows.החדר היה מאוורר היטב עם חלונות גדולים.
architecture
designed to allow air flow- The ventilated building stayed cool in summer.הבניין המאוורר נשאר קריר בקיץ.
public discussion
- The issues were ventilated during the meeting, allowing everyone to express their views..הסוגיות נדונו במהלך הישיבה, ואפשרו לכולם להביע את דעותיהם.
Expressions with ventilated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ventilated in English
Examples of ventilated in a sentence
A ventilated helmet is essential for cycling. The ventilated attic prevented mold growth. A well-ventilated room is essential for good health. The policy was ventilated in the town hall meeting. The topic was ventilated on social media platforms.
air replacement
replace stale air with fresh air- We need to ventilate the room regularly.אנחנו צריכים לאורר את החדר באופן קבוע.
medical breathing
- Doctors had to ventilate the patient during surgery.הרופאים נאלצו להנשים את המטופל במהלך הניתוח.
discussion
- He decided to ventilate his concerns at the meeting.הוא החליט להעלות לדיון את החששות שלו בישיבה.
Translations of "ventilated" in Context ordered by category and frequency
The room where the process takes place should be well ventilated.
החדר שבו מתרחש התהליך צריך להיות מאוורר היטב.
His ventilated comments during the panel made the discussion more engaging for attendees.
הערותיו שנידונו במהלך הפאנל הפכו את הדיון למהנה יותר עבור המשתתפים.
Data shows that cross infection rates rise in poorly ventilated areas.
נתונים מראים שמקרי ההדבקה המְצטלבת עולים באזורים עם אוורור לקוי.
Her ventilated jacket made hiking in the rain more comfortable and enjoyable.
המעיל המאוורר שלה הפך את הטיול בגשם לנוח ומהנה יותר.
I should have known the gallery wasn't ventilated enough.
הייתי צריך לדעת שהגלריה לא מאווררת מספיק.
The circular tunnels are ventilated from both sides, making them suitable for the cultivation of most flowers and vegetables.
המנהרות המעוגלות מאווררות משני הצדדים, מה שהופך אותן למתאימות לגידול מרבית סוגי הפרחים והירקות.
Other translations for ventilated:
- אֻוְרַר
- מונשמים
ventilated: Examples and translations in context
The potting area should be well-lit and ventilated for comfortable potting sessions.
אזור השתילה צריך להיות מואר ומאוורר היטב כדי להבטיח נוחות בשתילה.
Keep the cylinder in an open and well ventilated area.
את גריל הגז יש למקם באזור פתוח ומאוורר היטב.
Must be used in well ventilated area.
יש להשתמש בו באזור מאוורר היטב.
When using cleaning or household products, keep the area well ventilated.
כשאתם משתמשים במוצרי ניקוי או ביתיים, שמרו על האוויר מאוורר היטב.
A room with a view, and well ventilated too.
חדר משקיף לנוף וגם מאוורר היטב.
When preserving shoes make sure they saved in a well ventilated place for total drying period.
כאשר נעלי אחסון לוודא שהם מאוחסנים באזור מאוורר היטב לזמן ייבוש מלא.
That is why the room should be well ventilated.
לכן, החדר צריך להיות מאוורר היטב.
Make sure that the selected place is carefully ventilated, it is important to ensure fresh air.
ודא כי המקום הנבחר מאוורר היטב, חשוב כדי להבטיח אוויר צח.
See also: