vented

หˆvษ›ntษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of vented into Hebrew

Adjective

1.

airflow

equipped with vents for air or gas
ืžึฐืื•ึผื•ึผืจึธืจ me'uvrar
  • The vented helmet improved airflow during the race.ื”ืงืกื“ื” ื”ืžืฆื•ื™ื“ืช ื‘ืคืชื—ื™ ืื•ื•ืจื•ืจ ืฉื™ืคืจื” ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืจื•ืฅ.
2.

medical

TECH.USattached to a ventilator for breathingTECH.US
ืžึปื ึฐืฉึธืื munsham
  • The patient was vented in the ICU for two days.ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ื™ื” ืžื•ื ืฉื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of vented in English

adj.aeratedventilatedMore synonyms

Examples of vented in a sentence

  • Vented windows help reduce condensation in the house.
  • He remained vented during the surgery.
  • The vented patient showed signs of improvement.
vent
vษ›nt
Noun
1.

ventilation

opening for air or gas to escape
ืคึถึผืชึทื— ืึดื™ึผื•ึผื•ึผืจ ืคึถึผืชึทื— ืึดื•ึผื•ึผืจ
  • The vent in the wall let fresh air in.ื”ืคืชื— ืื•ื•ืจื•ืจ ื‘ืงื™ืจ ื”ื›ื ื™ืก ืื•ื•ื™ืจ ื˜ืจื™.
2.

emotional release

expression of emotions, especially to relieve stress
ืคึผื•ึผืจึฐืงึธืŸ mpurkanืฉึทืืกึฐืชื•ึนื ืคึผื•ึผืจึฐืงึธืŸ
  • She used her diary as a vent for her frustrations.ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื™ื•ืžืŸ ืฉืœื” ื›ืคื•ืจืงืŸ ืœืชืกื›ื•ืœื™ื ืฉืœื”.
3.

geology

TECH.opening in a volcano for lava or gasTECH.
ืœื•ึนืขึท mloaืคึถึผืชึทื— ื”ึทืœึผื•ึนืขึท
  • Lava flowed from the vent during the eruption.ืœื‘ื” ื–ืจืžื” ืžื”ืœื•ืข ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืชืคืจืฆื•ืช.
4.

fashion

Rareslit in a garment for movementRare
ืฉึถื‚ืกึทืข sesaa
  • The coat has a vent at the back for comfort.ืœืžืขื™ืœ ื™ืฉ ืฉืกืข ืžืื—ื•ืจ ืœื ื•ื—ื•ืช.
Verb
tr.
1.

emotion

express strong emotions forcefully
ืœึดืคึฐืจึนืง ืชึดึผืกึฐื›ึผื•ึผืœ lifroq tiskul
  • She vented her frustration by shouting.ื”ื™ื ืคืจืงื” ืืช ื”ืชืกื›ื•ืœ ื‘ืฆืขืงื•ืช.
2.

science

allow gases to escape from a container
ืœึฐืฉึทืื—ึฐืจึตืจ ื’ึทึผื–ึดึผื™ื leshaแธฅrer gazim
  • The tank was vented to prevent pressure build-up.ื”ื˜ื ืง ืฉื•ื—ืจืจ ืžื’ื–ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืขืœื™ื™ืช ืœื—ืฅ.
3.

tailor

Rarecut a slit in clothing to improve fit and movementRare
ืœึดืคึฐืชึนึผื—ึท ืฉึถื‚ืกึทืข liftoaแธฅ sesa
  • The tailor vented the jacket for better fit.ื”ื—ื™ื™ื˜ ืคืชื— ืฉืกืข ื‘ืžืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

Expressions with vent: examples in English and translations in Hebrew

give vent tov.
ืœึธืชึตืช ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™ ืœึฐ
She gave vent to her anger after the meeting.
vent offv.
ืœึดืคึฐืจึนืง
He needed to vent off his frustration after the meeting.
vent one's spleenv.
ืœึฐื”ึทื‘ึดึผื™ืขึท ืึถืช ื›ึทึผืขึฒืกื•ึน
He vented his spleen on the customer service representative.
vent your spleenv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืง ื–ึทืขึทื
Go ahead, vent your spleen, but stay polite.
air ventn.
ืคึถึผืชึทื— ืึดื•ึฐืจื•ึผื•ืจ
The air vent in the room was blocked.
need to ventv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืง ืชึดึผืกึฐื›ึผื•ึผืœ
ืœึดืคึฐืจื•ึนืง ืึถืช ื”ึทืชึดึผืกึฐื›ึผื•ึผืœ
After the meeting, she needed to vent to her friend.

Translations of "vented" in Context ordered by category and frequency

ืขึดื ื”ึทืคึฐึผืชึธื—ึดื™ื - 'im hapetakhim

Their vented shed stored the lawn equipment without trapping moisture.

ื”ืฆืจื™ืฃ ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ืฉืœื”ื ืึดื›ึฐืกึตืŸ ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœื’ื™ื ื” ืœืœื ืœื›ื™ื“ืช ืœื—ื•ืช.

ืขื ืคืชื—ื™ื

Her vented shoes were perfect for running in warm weather.

ื ืขืœื™ื™ื ืขื ืคืชื—ื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื• ืžื•ืฉืœืžื•ืช ืœืจื™ืฆื” ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื—ื.

ืคึธึผืจึฐืงื•ึผ - parequ

After the angry locals had vented, there then came the important question.

ืื—ืจื™ ืฉื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื›ื•ืขืกื™ื ืคืจืงื•, ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื”.

ืคึธึผืจึฐืงึธื” - pareqah

He listened meekly as his friend vented about her troubles.

ื”ื•ื ื”ืงืฉื™ื‘ ื‘ืฉืงื˜ ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจืชื• ืคืจืงื” ืืช ื‘ืขื™ื•ืชื™ื”.

ื”ึดืชึฐื•ึทื›ึทึผื—ึฐื ื•ึผ - hitevaqakhenu

We went outside, I vented, and Tommy took off.

ื™ืฆืื ื•, ื”ืชื•ื•ื›ื—ื ื• ื•ื˜ื•ืžื™ ื”ืœืš.

ืžึฐืึทื•ึฐืจึฐืจึดื™ื - meavererim

Fireplaces that aren't vented properly can produce harmful carbon monoxide gas.

ืงืžื™ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืื•ื•ืจืจื™ื ื›ืจืื•ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื’ื– ื—ื“ ืชื—ืžื•ืฆืช ื”ืคื—ืžืŸ ืžื–ื™ืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

vented: Examples and translations in context

The vented tent kept campers comfortable by allowing airflow all night.

ื”ืื•ื”ืœ ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ืฉืžืจ ืขืœ ืงึทืžึฐืคึผึดื™ื ื ื•ื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ืื•ื•ื™ืจ ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”.

The vented lantern created a cozy atmosphere without trapping excess smoke.

ื”ืคื ืก ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ื™ืฆืจ ืื•ื•ื™ืจื” ื ืขื™ืžื” ื•ืœื ืœื›ื“ ืขืฉืŸ ืžื™ื•ืชืจ.

The vented grill drew attention with its sleek, modern design and functionality.

ื”ื’ืจื™ืœ ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ื’ืจืจ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื”ืžืชื•ื—ื›ื ื•ื‘ืชืคืงื•ื“ื•.

The vented bag prevented moisture from ruining the stored food.

ื”ืชื™ืง ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ืžื ืข ืœื—ื•ืช ืžืœืจื•ืก ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืื•ื—ืกืŸ.

The vented chimney allowed smoke to escape safely from the fireplace.

ื”ืืจื•ื‘ื” ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ืื™ืคืฉืจื” ืœืขืฉืŸ ืœืฆืืช ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืžื”ืื—.

After the storm, we noticed the vented windows let in fresh air.

ืื—ืจื™ ื”ืกื•ืคื”, ืฉืžื ื• ืœื‘ ืฉื”ื—ืœื•ื ื•ืช ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ื”ื›ื ื™ืกื• ืื•ื•ื™ืจ ื˜ืจื™.

For safety, the vented gas tank prevented dangerous pressure build-up.

ืœืžืขืŸ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืžื™ื›ืœ ื”ื’ื– ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ืžื ืข ืขืœื™ื™ืช ืœื—ืฅ ืžืกื•ื›ื ืช.

In summer, the vented attic helped reduce the heat inside the home.

ื‘ืงื™ืฅ, ื”ืขืœื™ื™ืช ื’ื’ ืขื ื”ืคืชื—ื™ื ืขื–ืจื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช.

Browse the dictionary entries starting with โ€œvโ€:
ventage ventail venter venthole
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "vented"?
  • Find accurate translations for "vented" in Hebrew

    Explore various translations of "vented" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "vented" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "vented" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "vented" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "vented" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "vented" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary