Translation of vent into Hebrew
Noun
ventilation
opening for air or gas to escape- The vent in the wall let fresh air in.פתח האוורור בקיר הכניס אוויר צח.
emotional release
expression of emotions, especially to relieve stress- She used her diary as a vent for her frustrations..היא השתמשה ביומן שלה כפורקן לתסכולים שלה.
geology
- Lava flowed from the vent during the eruption.לבה זרמה מהלוע במהלך ההתפרצות.
fashion
- The coat has a vent at the back for comfort.למעיל יש שסע מאחור לנוחות.
Verb
emotion
express strong emotions forcefully- She vented her frustration by shouting.היא פרקה את התסכול שלה בצעקות.
science
allow gases to escape from a container- The tank was vented to prevent pressure build-up.הטנק שוחרר מגזים כדי למנוע עליית לחץ.
tailor
- The tailor vented the jacket for better fit.החייט פתח שסע במעיל כדי שישב טוב יותר.
Expressions with vent: examples in English and translations in Hebrew
Images of vent
(ventilation) פֶּתַח אִוּוּר 
(geology) לוֹעַ 
(fashion) שֶׂסַע
Synonyms and analogies of vent in English
Examples of vent in a sentence
The technician checked the vent for blockages. Talking to her friend served as a vent for her worries. The blog became a vent for his daily annoyances. Ash spewed from the vent after the explosion. Scientists monitored the vent for activity. Her skirt featured a stylish vent on the side.
The dress's vent allowed for easier movement. He needed to vent after the stressful meeting. She vented about her day to her best friend. The engineer vented the chamber to release excess gas. The system automatically vents when pressure is too high. She vented the dress to add some flair. The designer vented the coat for a modern look.
Translations of "vent" in Context ordered by category and frequency
He used writing as a vent for his pent-up frustrations.
הוא השתמש בכתיבה כדרך לפרוק את התסכולים שהצטברו בתוכו.
Let's create a safe space where people can give vent to their deepest emotions.
בוא ניצור מקום בטוח שבו אנשים יכולים לשחרר את הרגשות הכי עמוקים שלהם.
At times, I vent my frustration by listening to my favorite music playlist.
לפעמים אני פורק את התסכול שלי על ידי האזנה לפלייליסט המוזיקה האהוב עליי.
He installed a new vent cover to improve ventilation in the room.
הוא התקין מכסה פתח חדש כדי לשפר את האוורור בחדר.
Which is why we vent a roof before breaking a window.
וזו הסיבה שאנחנו פורקן גג לפני שבירת חלון.
vent: Examples and translations in context
She died on you before you could vent your anger.
היא מתה לפני שיכולת לפרוק את הכעס שלך.
It's important to have a safe space where you can vent comfortably.
חשוב שיהיה מקום בטוח שבו תוכל לפרוק בנחת.
And vent them before you get out of the atmosphere.
ו לפרוק אותם לפני שאתה יוצא מהאווירה.
I snaked an optical cord into the air vent to monitor them.
אני התפתלכבל אופטי באוויר לפרוק לפקח עליהם.
And vent the engines before they explode.
ו לפרוק את המנועים לפני שהם מתפוצצים.
You can vent tonight on your blog.
תוכלי לפרוק הכל היום בלילה בבלוג שלך.
I'll be available whenever you want to talk, or vent.
אשמח לעמוד לאשותך בכל פעם שבא לך לפרוק לדון או להתפלסף.
Hiking helps me vent frustrations and connect with nature.
טיולים עוזרים לי לפרוק כעסים ולהתחבר לטבע.
See also: