Translation of veiling into Hebrew
Noun
1.
action
act of covering or concealing- The veiling of the statue added to the ceremony's suspense..ืืืกืชืจืช ืืคืกื ืืืกืืคื ืืชื ืืืงืก.
2.
veil fabric
- The bride chose a delicate veiling for her dress.ืืืื ืืืจื ืื ืจืขืื ืขืืื ืืฉืืืชื.
Adjective
1.
concealment
covering or concealing something- The veiling mist made it hard to see the mountains.ืืขืจืคื ืืืืกื ืืงืฉื ืขืืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืจืื.
2.
clothing
- She wore a veiling fabric over her face.ืืื ืืืกืชื ืืช ืคื ืื ืืื ืืืื ืืจืขืื.
Images of veiling
(veil fabric) ืึทึผื ืจึฐืขึธืึธื
Synonyms and analogies of veiling in English
Examples of veiling in a sentence
Veiling the painting kept it a mystery until the reveal. The designer used veiling to create a mysterious look. Veiling was draped elegantly over the hat. The veiling fog obscured the path ahead. A veiling curtain separated the two rooms. The veiling mist covered the mountains.
The veiling clouds obscured the sun.
Noun
1.
clothing
thin material covering the face or head- The bride wore a beautiful veil.ืืืื ืืืฉื ืืื ืืื ืืคืืคืืื.
2.
obscuration
something that hides or obscures- A veil of secrecy surrounded the event.ืืช ืืืืจืืข ืืงืืฃ ืืขืื ืฉื ืกืืืืืช.
3.
religion
nun's head covering- The nun adjusted her veil before prayer.ืื ืืืจื ืกืืืจื ืืช ืืืกืื ืืจืืฉ ืฉืื ืืคื ื ืืชืคืืื.
Verb
tr.
1.
covering
cover with a thin cloth to hide or soften- She veiled her face with a scarf.ืืื ืืืกืชื ืืช ืคื ืื ืืฆืขืืฃ.
2.
hiding
hide or obscure from view- The mountains were veiled by clouds.ืืืจืื ืืืกืชืจื ืืขื ื ืื.
Expressions with veil: examples in English and translations in Hebrew
ืึธืกึธืึฐ ืกืึนืึดืึผืึผืช
The project was conducted under a veil of secrecy.
ืึตืขึตืึถืจ ืึทืคึทึผืจึฐืึผืึนื
She believed her loved ones were waiting beyond the veil.
ืชึทึผืึทืช ืึทืขึฒืึถื ืฉึถืื
The truth was hidden under a veil of lies.
ืึทืขึฒืึตื ืึทื ึผืึนื ึดืืึดืึผืึผืช
The witness testified under a veil of anonymity.
ืึธืกึธืึฐ ืฉึถืื ืขึถืฆึถื
She couldn't shake off the veil of sadness after the news.
ืึฐืึทืขึฒืึดืื
Let's draw a veil over the incident and move on.
ืึฐืึทืฉึตึผืืฃ
The documentary aims to lift the veil on the secretive organization.
ืึทืึฒืฉืืึนืฃ
The journalist aimed to pierce the veil of corruption in the government.
ืึดืชึทึผืึทืช ืึฐืึทืกึฐืึถื ืฉึถืื
He acted under the veil of friendship.
ืึทืกึตึผืึทืช ืขึดืึผืึผื
ืึทืกึตึผืึทืช ืชึทึผืจึฐืึผืึผืช
Her manners were just a veil of sophistication hiding her true intentions.
ืจึฐืขึธืึธื ืึฐืคึธื ึดืื
The face veil is common in her culture.
ืฆึธืขึดืืคึดื
The mist had a veil-like appearance over the hills.
ืึธืกึธืึฐ ืึทืึผืึผืจืึผืช
Philosophers use the veil of ignorance to discuss justice.
ืฉึทืืึธึผืึธื ืืึผืืึนืจึธืึดืืช
The priest wore the humeral veil during the ceremony.
ืึดืกึฐืึธื ืึถืึฐืงึดืืช
The partial veil on the mushroom will soon break as it matures..
ืจึทืขึฒืึธื ืึฐึผืึธืึดืืช
The universal veil protects the young mushroom.
ืฆึธืขึดืืฃ ืึทืฉึดึผืืึฐืึธื
The past was hidden under a veil of oblivion.
ืึดืคึฐืจืึนืฉื ืึฐืึดื ึฐืึธืจ
ืึฐืึดืชึฐื ึทืึตึผืจ
She decided to take the veil after much contemplation.
Translations of "veiling" in Context ordered by category and frequency
Noun
ืืจืขืืnf.
Mandatory veiling allowed conservative women to feel comfortable leaving their homes to study or work.
ืืืืฉืช ืืจืขืื ืืคืฉืจื ืื ืฉืื ืฉืืจื ืืืช ืืืืฉ ืื ืื ืืฉืขืืื ืืช ืืืชืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืืื ืื ืขืืืื".
ืึทืกึฐืชึธึผืจึธืnf. - hassetara
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
ืื ืื ืืกืฃ ืื ืชืฉืืื, ืื ืืฉืืคื ืืื ืื ืืกืชืจื.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
ืื ืื ืืกืฃ ืื ืชืฉืืื, ืื ืืฉืืคื ืืื ืื ืืกืชืจื.
veiling: Examples and translations in context
Since the mid-nineteenth century, men and women have questioned the legal and social restrictions on women, especially regarding education, seclusion, strict veiling, polygyny, slavery, and concubinage.
ืืื ืืืฆืข ืืืื ืืชืฉืข ืขืฉืจื, ืืืจืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืกืคืง ืืืืืืืช ืืืืงืืืช ืืืืืจืชืืืช ืขื ื ืฉืื, ืืืืืื ืืชืืื ืืืื ืื, ืืืกืชืืจืืช, ืืจืขืื ืืงืคืื ืืช, ืจืืืื ื ืฉืื, ืขืืืืช ืืืืืงืช ืคืืืืฉืืช.