vegetative

ˈvɛdʒɪˌteɪtɪv
Translation Definition
NEW

Translation of vegetative into Hebrew

Adjective

1.

medical

TECH.
in a state of impaired brain function without voluntary acts
TECH.
צֶמַח tzemachוֶגֶטָטִיבִי
  • She remained in a vegetative state after the accident.היא נשארה במצב צמח אחרי התאונה.
2.

inactive

TECH.
functioning with minimal mental or physical activity
TECH.
צִמְחִי tzimkhiוֶגֶטָטִיבִי
  • He remained in a vegetative state after the accident..הוא נשאר במצב צמחי אחרי התאונה.
3.

botany

TECH.
relating to plant growth and development
TECH.
וֶגֶטָטִיבִי צִמְחִי
  • The vegetative phase is crucial for the plant's health.השלב הווגטטיבי חיוני לבריאות הצמח.
4.

non-reproductive parts

TECH.
related to non-reproductive plant parts like stems and leaves
TECH.
וֶגֶטָטִיבִי צִמְחִי
  • The vegetative parts of the plant were thriving.האיברים הוגטטיביים של הצמח שגשגו.
5.

biology

TECH.
involving asexual reproduction processes
TECH.
וֶגֶטָטִיבִי אַל-מִינִי
  • The vegetative propagation of the plant was successful.הריבוי הוגטטיבי של הצמח הצליח.
Add a suggestion |

Expressions with vegetative: examples in English and translations in Hebrew

מַצָּב וֶגֶטָטִיבִי מִתְמָדִי
The patient is in a persistent vegetative state.
תָּא וֶגֶטָטִיבִי
Vegetative cells form the majority of the organism's body.
רְבִיָּה וֶגֵטָטִיבִית
Gardeners often use vegetative propagation to create many plants from one parent.
מַצָּב צִמְחִי
The patient remained in a vegetative state for years.
הַמַּעֲרֶכֶת הַוֵּגֵטָטִיבִית
The vegetative system of the plant was thriving.

Synonyms and analogies of vegetative in English

Examples of vegetative in a sentence

  • Doctors discussed the vegetative condition with the family.
  • The patient was in a vegetative condition for months.
  • Her vegetative lifestyle worried her family.
  • Vegetative growth determines the plant's size.
  • The vegetative state precedes flowering.
  • The vegetative growth was lush and green.

Translations of "vegetative" in Context ordered by category and frequency

Adjective
צומחadj.

Nature develops according to the laws of inanimate, vegetative, animate, and human organisms.

הטבע מתפתח לפי חוקים של גוף דומם, צומח, חי ואנושי.

All the inanimate, vegetative, animate, and human nature will be perceived as one system.

כל הדומם, צומח, חי ואנושי יתחיל להיתפס כמערכת אחת.

צִמְחִיadj. - tsimkhi

Seeds germinate and enter a vegetative stage before developing flowers.

זרעים נובטים ונכנסים לשלב צמחי לפני שהם מפתחים פרחים.

The forest floor is rich with vegetative diversity that supports wildlife.

קרקעית היער עשירה במגוון צמחי שתומך בחיות הבר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for vegetative:

  • בְּמַצָּב צִמְחִיadj.
  • הַוּגְטָטִיבִי

vegetative: Examples and translations in context

Spraying is carried out no more than three times during the vegetative season and in alternation with other drugs.

ריסוס מבוצע לא יותר משלוש פעמים במהלך עונת הצומח ובחלופה לסמים אחרים.

How can one move from this state to the vegetative level?

כיצד ניתן לעבור מהמצב הזה לדרגת צומח?

This unification will later be joined by the animate, vegetative, and still nature.

לאיחוד זה יצטרפו בהמשך גם הטבע החי, הצומח והדומם.

During this period, it is significantly ahead of the development of the upper vegetative part.

בתקופה זו, היא משמעותית לפני התפתחות החלק הצומח העליון.

The still, vegetative, and animate nature develops due to an internal program.

הטבע הדומם, הצומח והחי מתפתחים בעזרת תוכנית פנימית.

And then even vegetative matter arises, where opposite particles connect into even more complex structures.

לאחר מכן מופיע החומר הצומח, שבו החלקיקים המנוגדים מתקשרים למבנים מורכבים עוד יותר.

The stems of the plant at the very beginning of the vegetative period are straight, then they fall.

לגבעולים של הצמח בתחילת תקופת הצומח יש צורה ישירה, ואז הם נופלים.

The plants displayed healthy vegetative forms after months of proper care.

הצמחים הציגו צורות צמחיות בריאות לאחר חודשים של טיפול נכון.

See also:

vegetative statepersistent vegetative statevegetative cell
Browse the dictionary entries starting with “v”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "vegetative"?
  • Find accurate translations for "vegetative" in Hebrew

    Explore various translations of "vegetative" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "vegetative" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "vegetative" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "vegetative" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "vegetative" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "vegetative" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store