variation

หŒvษ›riหˆeษชสƒษ™n
Translation Definition
NEW

Translation of variation into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

difference

version of something that differs slightly
ืฉึดืื™ื ึผื•ึผื™
  • This recipe is a variation of the original.ื”ืžืชื›ื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืขืœ ื”ืžืชื›ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™.
2.

changes

change or difference in condition or amount
ืฉึดืื™ื ึผื•ึผื™ ื”ึถื‘ึฐื“ึตึผืœ ื”ึถื‘ึฐื“ึตึผืœ
  • There was a variation in temperature today.ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื™ื•ื.
3.

music

TECH.different version of something, especially a musical pieceTECH.
ื•ึทืจึฐื™ึธืฆึฐื™ึธื” ืฉึดืื ึผื•ึผื™ ืžื•ึผื–ึดื™ืงึธืœึดื™
  • He played a beautiful variation of the original symphony..ื”ื•ื ื ื™ื’ืŸ ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืขืœ ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช.
4.

biology

TECH.organism with chromosomal alterationTECH.
ื•ึธืจึดื™ืึทื ึฐื˜ variantืžื•ึผื˜ึทื ึฐื˜
  • The plant showed a genetic variation.ื”ืฆืžื— ื”ืจืื” ื•ืจื™ืื ื˜ ื’ื ื˜ื™.
5.

ballet

TECH.solo dance or dance figureTECH.
ื•ึทืจึฐื™ึธืฆึฐื™ึธื” varyatsya
  • She performed a beautiful variation on stage.ื”ื™ื ื‘ื™ืฆืขื” ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืขืœ ื”ื‘ืžื”.
Add a suggestion |

Expressions with variation: examples in English and translations in Hebrew

variation on a themen.
ื•ึทืจึฐื™ืึทืฆึฐื™ึธื” ืขึทืœ ื ื•ึนืฉึตื‚ื
This painting is a variation on a theme by Monet.
daily variationn.
ืฉืื•ึนื ื•ึผืช ื™ื•ึนืžึดื™ืช
The daily variation in temperature was significant.
genetic variationn.
ืฉืื•ึนื ื•ึผืช ื’ึถึผื ึถื˜ึดื™ืช
Genetic variation within the population increased their chances of surviving environmental changes.
seasonal variationn.
ืฉืื•ึนื ื•ึผืช ืขื•ึนื ึธืชึดื™ืช
The shop adjusts staff levels to match seasonal variation in customer numbers.
coefficient of variationn.
ืžึฐื“ึทื“ ืฉืื•ึนื ื•ึผืช ื™ึทื—ึฒืกึดื™ืช
ืžึฐืงึทื“ึตึผื ืฉืื•ึนื ื•ึผืช
The coefficient of variation helps compare data consistency.
diurnal variationn.
ืฉึดืื ึผื•ึผื™ ื™ื•ึนืžึดื™
The diurnal variation in temperature affects the weather.

Images of variation

  • variation: angle between magnetic north and true north
    (maritime) ืกึฐื˜ึดื™ึธึผื” ืžึทื’ึฐื ึถื˜ึดื™ืช

Synonyms and analogies of variation in English

n.adjustmentalterationmodificationmutationdanceperformancesoloanomalyMore synonyms

Examples of variation in a sentence

  • There is a variation in the color scheme of this model.
  • The report showed a variation in sales figures.
  • Genetic variation is crucial for species survival.
  • The pianist's variation on the theme was mesmerizing.
  • Each variation of the song brought a new emotion.
  • The animal exhibited a rare variation.

Translations of "variation" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื•ึธืจึดื™ืึทืฆึฐื™ึธื”nf. - varyatseya

Adding a side plank variation can make your routine more engaging.

ื”ื•ืกืคืช ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ืคืœืื ืงืก ืฆื™ื“ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื ื™ื™ืŸ ืœืฉื’ืจืช ื”ืื™ืžื•ืŸ.

ืฉืื•ึนื ื•ึผืชnf. - shonut

I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation.

ืื ื™ ืžื ื—ืฉ ืฉืชื”ืœื™ืš ืจืฆืฃ ื”ื’ื ื™ื ื”ืจืื” ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืฉื•ื ื•ืช.

ืฉึดืื ึผื•ึผื™nm. - shinui

A variation in the game's rules can change the entire experience for players.

ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืžืฉื—ืง ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื—ืงื ื™ื.

ื’ึดึผืจึฐืกึธื”nf. - giressa

This variation on musical chairs will get everyone moving and laughing.

ื’ืจืกื” ื–ื• ืฉืœ ื›ื™ืกืื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืชื’ืจื•ื ืœื›ื•ืœื ืœื”ื–ื™ื– ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœืฆื—ื•ืง.

ืžื’ื•ื•ืŸnm.

The variation in colors of the flowers makes the garden look vibrant.

ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื—ื™ื ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื’ืŸ ืœืชื•ืกืก ื•ืžืœื ื—ื™ื™ื.

ื”ึถื‘ึฐื“ึตึผืœnm. - hevdel

There is a noticeable variation in temperature between summer and winter months.

ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื ื™ื›ืจ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ ืœื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื—ื•ืจืฃ.

ืฉึนืื ึดื™nm. - shoni

Researchers found a variation in the copy number among different individuals.

ื—ื•ืงืจื™ื ืžืฆืื• ืฉื•ื ื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืขื•ืชืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืจื˜ ืœืคืจื˜.

ื’ึดึผื•ึผื•ึผืŸnm. - givun

Bow legs are a normal variation in many children as they grow.

ืจื’ืœื™ื™ื ืงืฉืชื™ื•ืช ื”ืŸ ื’ื™ื•ื•ืŸ ื ื•ืจืžืœื™ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ืฉื”ื ื’ื“ืœื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for variation:

  • ืขึดื™ื‘ึผื•ึผื“nm.
  • ืกึฐื˜ึดื™ึธึผื™ื”nf.
  • ื”ืฉืชื ื•ืชnf.

variation: Examples and translations in context

It is essential to run a test on each variation to get reliable results.

ื—ื™ื•ื ื™ ืœืขืจื•ืš ื ื™ืกื•ื™ ืขืœ ื›ืœ ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืืžื™ื ื•ืช.

Later on the subtle variation of speed enhance your inner force.

ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืขื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœืš.

More than one variation label can reference the same language pack.

ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ื•ื™ืช ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืื—ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื ื•ืช ืืœ ืื•ืชื” ื—ื‘ื™ืœืช ืฉืคื”.

All existing labels have already have a spawned variation for this site.

ืœื›ืœ ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืžื•ืœื“ืช ืขื‘ื•ืจ ืืชืจ ื–ื”.

Her variation on the single-step impressed everyone at the dance studio.

ื”ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœื” ืขืœ ื”ืกื™ื ื’ืœ ืกื˜ืค ื”ืจืฉื™ืžื” ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืœืจื™ืงื•ื“.

The equivalent variation allows us to compare different economic states accurately.

ื”ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื”ืฉืงื•ืœื” ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

The variation of these tattoos is what makes them extraordinary.

ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ืงืขืงื•ืขื™ื ืืœื” ื”ื•ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืื•ืชื ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.

Determining the equivalent variation helps economists understand consumer preferences better.

ืงื‘ื™ืขืช ื”ื•ืจื™ืืฆื™ื” ื”ืฉืงื•ืœื” ืขื•ื–ืจืช ืœื›ืœื›ืœื ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืขื“ืคื•ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ื.

See also:

genetic variationtemperature variationdaily variationdiurnal variationcoefficient of variationequivalent variationmagnetic variation
Browse the dictionary entries starting with โ€œvโ€:
variant of concern variate variation on a theme variational
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "variation"?
  • Find accurate translations for "variation" in Hebrew

    Explore various translations of "variation" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "variation" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "variation" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "variation" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "variation" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "variation" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary