Translation of variant into Hebrew
Noun
different version
version of something that differs from others- The new variant of the software includes many improvements..הגרסה החדשה של התוכנה כוללת שיפורים רבים.
linguistics
- The word has several variants in different dialects.למילה יש כמה וריאנטים בניבים שונים.
genetics
- The variant was linked to the disease.הוריאנט נקשר למחלה.
biology
- This variant of the species is found in Asia.הוריאנט הזה של המין נמצא באסיה.
Adjective
differences
differing from a standard or type- The variant model had unique features.הדגם השונה כלל תכונות ייחודיות.
variation
liable to or displaying variation- The variant weather patterns are unpredictable.דפוסי מזג האוויר המשתנים אינם צפויים.
Expressions with variant: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of variant in English
Examples of variant in a sentence
Scientists are studying a new variant of the virus. This variant is common in regional speech. Linguists study each variant for differences. Scientists discovered a new variant in the population. This variant may affect protein function. Scientists are studying a new variant in the lab.
Each variant has unique characteristics and adaptations. The variant design was more appealing to customers. Each variant color offered a different aesthetic. The variant designs were displayed at the exhibition. Scientists studied the variant strains of the virus. The variant colors of the fabric were stunning. His variant opinions made the discussion lively.
Translations of "variant" in Context ordered by category and frequency
Opting for the four-door variant was a smart choice for their lifestyle.
בחירת גרסה עם ארבע דלתות הייתה בחירה חכמה לצורת החיים שלהם.
A variant with auto-substitution is more often used when a visitor needs help.
וריאנט עם תחליף אוטומטי משמש לעתים קרובות יותר כאשר המבקר זקוק לעזרה.
A variant on the recipe includes khoa cheese as an additional ingredient.
וריאציה על המתכון כוללת גם קואה כמרכיב נוסף.
Crystals is the advantageous variant, though they are not cheap.
הקריסטלים היא חלופה יתרון, למרות שהם אינם זולים.
The variant that best suits you depends on your preferences and previous education.
הווריאציה המתאימה לכם ביותר תלויה בהעדפותיכם ובחינוך הקודם.
Amplify any variant frequency cycle and route them to me.
תגבירו כל מחזור תדירות משתנה ותעבירו אליי.
Clothing styles often include a variant trend each season to attract consumers.
סגנונות לבוש כוללים לעיתים מגמה שונה בכל עונה כדי למשוך צרכנים.
variant: Examples and translations in context
He converted his old bicycle into an electric variant with a kit.
הוא הסב את האופניים הישנים שלו לגרסה חשמלית באמצעות ערכה.
He explained that the beta variant could change certain aspects of the product.
הוא הסביר שהגרסה הביתא עשויה לשנות היבטים מסוימים של המוצר.
There are certain quality standards for the first variant of cereals.
ישנם תקני איכות מסוימים עבור הגרסה הראשונה של דגני בוקר.
Our team decided to launch a lite variant to cater to budget-conscious customers.
הצוות שלנו החליט להשיק גרסה מצומצמת כדי לפנות ללקוחות מודעי תקציב.
She found a variant of the fabric that was more durable and easier to clean.
היא מצאה גרסה של הבד שהייתה עמידה יותר וקלה לניקוי.
For this breed a one-color variant is possible only in this version.
עבור גזע זה גרסה בצבע אחד אפשרי רק בגירסה זו.
Each armoured vehicle variant is tailored for specific military operations and environments.
כל גרסה של רכב ממוגן מותאמת למבצעים צבאיים וסביבות ספציפיות.
A new variant of the mobile phone was released last month.
גרסה חדשה של הטלפון הנייד שוחררה בחודש שעבר.
See also: