valued

หˆvรฆljud
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of valued into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

social

held in high regard or esteem
ืžึปืขึฒืจึธืšึฐ mu'arakhื™ึธืงึธืจ
  • His valued advice helped me greatly.ืขืฆืชื• ื”ืžื•ืขืจื›ืช ืขื–ืจื” ืœื™ ืžืื•ื“.
2.

importance

considered important or beneficial
ืžื•ึผืขึธืจึธืšึฐ mu'arakhื—ึธืฉืื•ึผื‘
  • She is a valued member of the team.ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ืžื•ืขืจื›ืช ื‘ืฆื•ื•ืช.
3.

evaluation

having a specified type of value
ื™ึธืงึธืจ ืขึตืจึถืšึฐ yaqar erekh
  • This is a highly valued antique.ื–ื”ื• ืคืจื™ื˜ ืขืชื™ืง ื™ืงืจ ืขืจืš ืžืื•ื“.
Add a suggestion |

Expressions with valued: examples in English and translations in Hebrew

multi-valuedadj.
ืจึทื‘ึพืขึทืจึฐื›ึดื™
The multi-valued function can have different outputs.
valued policyn.
ืคึผื•ึนืœึดื™ืกึทืช ืกึฐื›ึผื•ึผื ืงึธื‘ื•ึผืขึท
ืคึผื•ึนืœึดื™ืกึทืช ืฉึฐืื•ึดื™ึธึผื” ืžึปืกึฐื›ึถึผืžึถืช
The valued policy paid out the agreed sum after the fire.

Synonyms and analogies of valued in English

adj.esteemedrespectedprizedappraisedassessedMore synonyms

Examples of valued in a sentence

  • The company sees him as a valued employee.
  • His contributions to the project were highly valued.
  • The valued advice from the mentor guided her career.
  • Her contributions to the project were highly valued by the team.
  • The painting was valued for its historical significance.
value
หˆvรฆljuห
Noun
1.

monetary worth

amount of money something is worth
ืฉืื•ึนื•ึดื™ shovi
  • The value of the painting is over a million dollars.ืฉื•ื•ื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจื™ื.
2.

business

worth or importance of something
ืขึตืจึถืšึฐ merekhืฉืื•ึนื•ึดื™
  • Education has great value in our society.ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉ ืขืจืš ืจื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.
3.

mathematics

TECH.numerical quantity measured or assignedTECH.
ืขึตืจึถืšึฐ merekh
  • The value of x is 10.ื”ืขืจืš ืฉืœ x ื”ื•ื 10.
Verb
tr.
1.

assessment

estimate the worth or importance of something
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • She values her time highly.ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื”.
2.

business

TECH.assign a monetary worth to an itemTECH.
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • The jeweler valued the necklace at $500.ื”ืฆื•ืจืฃ ื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืฉืจืฉืจืช ื‘ึพ500 ื“ื•ืœืจ.
3.

emotion

Rarehold something dear or cherish itRare
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • She values her family above all else.ื”ื™ื ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ.

Expressions with value: examples in English and translations in Hebrew

sentimental valuen.
ืขึตืจึถืšึฐ ืกึถื ึฐื˜ึดื™ืžึถื ึฐื˜ึธืœึดื™
This old toy has sentimental value for me.
street valuen.
ืฉึฐืื•ึตื™ ืฉืื•ึผืง ืฉึธืื—ื•ึนืจ
Authorities seized goods with a street value of $500,000.
face valuen.
ืขึตืจึถืšึฐ ื ึธืงื•ึผื‘
ืžึทืฉึฐืืžึธืขื•ึผืช ืžึดื™ืœึผื•ึผืœึดื™ืช
He took her words at face value.
snob valuen.
ื™ื•ึนืงึฐืจึธื”
The club's snob value attracts many wealthy members.
accept at face valuev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ื“ึธึผื‘ึธืจ ื›ึฐึผืคึฐืฉืื•ึผื˜ื•ึน
You shouldn't accept at face value everything you read online.
place value onv.
ืœึดืชึตึผืช ืขึตืจึถืšึฐ ืœึฐ
She places great value on honesty in relationships.

Translations of "valued" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžื•ืขืจืšadj.

Her kindness is valued by everyone who knows her well.

ื”ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืฉืœื” ืžื•ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืื•ืชื” ื”ื™ื˜ื‘.

ื—ึธืฉืื•ึผื‘adj. - khashuv

That feedback was valued, helping us improve our service.

ื”ืžืฉื•ื‘ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ื•ืขื–ืจ ืœื ื• ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื ื•.

ื‘ึทึผืขึทืœ ืขึตืจึถืšึฐadj. - ba'al 'arakhe

They appreciated her rooting comments, which made them feel valued and supported.

ื”ื ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื” ื”ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืฉื”ืจื’ื™ืฉื• ืื•ืชื ื‘ืขืœ ืขืจืš ื•ืชืžื™ื›ื”.

ืฉึธืื•ึถื”adj. - shave

This will make them more valued and better paid.

ื–ื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ืฆื ืœื›ื ื™ื•ืชืจ ืฉื•ื•ื” ื•ืžืฉืชืœื.

ื ึถื—ึฐืฉึธืื‘adj.

Shepherd's purse is highly valued for its seed pods and their medicinal uses.

ื”ื›ื™ืก ืฉืœ ื”ืจื•ืขื” ื ื—ืฉื‘ ืžืื“ ืขืœ ืชืคืจื—ื•ืช ื”ื–ืจืขื™ื ืฉืœื• ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื”ืŸ ื”ืจืคื•ืื™ื™ื.

ืžื•ืขืจื›ื™ื

Their class approach to customer service made clients feel valued and respected.

ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืฉืœื”ื ืœืฉื™ืจื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ื’ืจืžื” ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจื›ื™ื ื•ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for valued:

  • ื”ึถืขึฑืจึดื™ืšึฐ

valued: Examples and translations in context

She has a marvelous ability to make everyone feel included and valued.

ื™ืฉ ืœื” ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ืคืœืื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจืš ื•ืฉื™ื™ืš.

He only felt truly valued once they included him in the loop regularly.

ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืืžืช ืžื•ืขืจืš ืจืง ื›ืฉืฉืžืจื• ืื•ืชื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข.

Freedom of speech is a fundamental principle valued by many democracies worldwide.

ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื ืขื™ืงืจื•ืŸ ื™ืกื•ื“ ืฉืžื•ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื.

Our school promotes a diverse environment where every student feels valued.

ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœื ื• ืžืงื“ื ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื’ื•ื•ื ืช ื‘ื” ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ืžืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจืš.

Her interactional style made everyone feel included and valued during meetings.

ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ื ื™ ืฉืœื” ื’ืจื ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืœื•ืœ ื•ืžื•ืขืจืš ื‘ืžื”ืœืš ืคื’ื™ืฉื•ืช.

The team's leveling actions ensured every member felt valued and heard.

ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉื›ืœ ื—ื‘ืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจืš ื•ื ืฉืžืข.

She chose an accredited program to ensure her degree would be valued.

ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ื›ืจืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืชื•ืืจ ืฉืœื” ื™ื”ื™ื” ืžื•ืขืจืš.

His solicitous inquiries about my job made me feel valued and respected.

ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื“ื•ืื’ ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ืขื‘ื•ื“ืชื™ ื’ืจื ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจืš ื•ืžื›ื•ื‘ื“.

See also:

multi-valuedmany-valued logicvalued policysingle-valued function
Browse the dictionary entries starting with โ€œvโ€:
value-creating value-form valued policy valueless
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "valued"?
  • Find accurate translations for "valued" in Hebrew

    Explore various translations of "valued" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "valued" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "valued" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "valued" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "valued" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "valued" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary