value

หˆvรฆljuห
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of value into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

monetary worth

amount of money something is worth
ืฉืื•ึนื•ึดื™ shovi
  • The value of the painting is over a million dollars.ืฉื•ื•ื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจื™ื.
2.

business

worth or importance of something
ืขึตืจึถืšึฐ merekhืฉืื•ึนื•ึดื™
  • Education has great value in our society.ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืฉ ืขืจืš ืจื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.
3.

mathematics

TECH.numerical quantity measured or assignedTECH.
ืขึตืจึถืšึฐ merekh
  • The value of x is 10.ื”ืขืจืš ืฉืœ x ื”ื•ื 10.

Verb

tr.
1.

assessment

estimate the worth or importance of something
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • She values her time highly.ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื”.
2.

business

TECH.assign a monetary worth to an itemTECH.
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • The jeweler valued the necklace at $500.ื”ืฆื•ืจืฃ ื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืฉืจืฉืจืช ื‘ึพ500 ื“ื•ืœืจ.
3.

emotion

Rarehold something dear or cherish itRare
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐ leha'arikh
  • She values her family above all else.ื”ื™ื ืžืขืจื™ื›ื” ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ.
Add a suggestion |

Expressions with value: examples in English and translations in Hebrew

sentimental valuen.
ืขึตืจึถืšึฐ ืกึถื ึฐื˜ึดื™ืžึถื ึฐื˜ึธืœึดื™
This old toy has sentimental value for me.
street valuen.
ืฉึฐืื•ึตื™ ืฉืื•ึผืง ืฉึธืื—ื•ึนืจ
Authorities seized goods with a street value of $500,000.
face valuen.
ืขึตืจึถืšึฐ ื ึธืงื•ึผื‘
ืžึทืฉึฐืืžึธืขื•ึผืช ืžึดื™ืœึผื•ึผืœึดื™ืช
He took her words at face value.
snob valuen.
ื™ื•ึนืงึฐืจึธื”
The club's snob value attracts many wealthy members.
accept at face valuev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ื“ึธึผื‘ึธืจ ื›ึฐึผืคึฐืฉืื•ึผื˜ื•ึน
You shouldn't accept at face value everything you read online.
place value onv.
ืœึดืชึตึผืช ืขึตืจึถืšึฐ ืœึฐ
She places great value on honesty in relationships.

Synonyms and analogies of value in English

n.priceworthsignificancenumerical valuequantityethicprinciplestandard
v.appraiseassessprizetreasureMore synonyms

Examples of value in a sentence

  • Investors are concerned about the value of the stocks.
  • The value of the antique was appraised by experts.
  • Investors are always looking for value in the stock market.
  • The value of pi is approximately 3.14.
  • Each variable has a distinct value in the equation.
  • She instilled strong values in her children.

Translations of "value" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืขึตืจึถืšึฐnm. - erekh

He hammered home the value of hard work with inspiring stories.

ื”ื•ื ื”ื˜ืžื™ืข ืืช ืขืจืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืฉืจืื”.

ืฉึนืื•ึดื™nm. - shovi

Monitoring the net asset value assists in making informed investment choices.

ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื ื ื˜ื• ืžืกื™ื™ืข ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื” ืžื•ืฉื›ืœื•ืช.

ืชึฐึผืžื•ึผืจึธื”nf. - tmura

The package deal on vacation rentals is good value for families.

ื”ืขืกืงืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืœื—ื•ืคืฉื•ืช ื”ื™ื ืชืžื•ืจื” ืžืขื•ืœื” ืœืžืฉืคื—ื•ืช.

ื—ึฒืฉึดืื™ื‘ื•ึผืชnf. - khashivut

The community center holds great value for local residents seeking support.

ื”ืžืจื›ื– ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืชืžื™ื›ื”.

ืชึผื•ึนืขึถืœึถืชnf. - to'elet

Safety features in this car provide great value to parents with children.

ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื–ื• ืžืกืคืงื™ื ืชื•ืขืœืช ืจื‘ื” ืœื”ื•ืจื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื.

Verb
ืœึฐื”ึทืขึฒืจึดื™ืšึฐv. - leha'arikhe

Her hardest lesson came when she learned to value herself more.

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ื•ืื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ื”ื’ื™ืข ื›ืฉืœืžื“ื” ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืขืฆืžื” ื™ื•ืชืจ.

ืœึฐื”ื•ึนืงึดื™ืจv. - lehoqir

Children of the realm learned to value their country's traditions.

ื™ืœื“ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ืœืžื“ื• ืœื”ื•ืงื™ืจ ืืช ืžืกื•ืจื•ืช ืืจืฆื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

value: Examples and translations in context

Technology plays a crucial role in reshaping the value chain today.

ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉื—ืงืช ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืขืจืš ื›ื™ื•ื.

Economists often debate the relevance of nominal value in financial reporting.

ื›ืœื›ืœื ื™ื ืžืจื‘ื™ื ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขืœ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื.

The stock value can go up suddenly due to news or earnings.

ืขืจืš ื”ืžื ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื ืง ืคืชืื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืื• ื“ื•ื—ื•ืช ืจื•ื•ื—.

Many investors check the par value before purchasing new issues.

ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ืขืจืš ื”ื ืงื•ื‘ ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื”ื ืคืงื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

She prefers to grade her lunch options by nutritional value.

ื”ื™ื ืžืขื“ื™ืคื” ืœื“ืจื’ ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืืจื•ื—ื” ืฉืœื” ืœืคื™ ืขืจืš ืชื–ื•ื ืชื™.

Improving shareholder value should be a priority for the management.

ืฉื™ืคื•ืจ ืขืจืš ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื ื”ืœื”.

He presented data showing the net present value of various projects.

ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืจืื™ื ืืช ื”ืขืจืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื ืงื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

They taught students the value of manual work through hands-on projects.

ื”ื ืœื™ืžื“ื• ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืืช ืขืจืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื.

See also:

of valuemarket valueadded valuegreat valueface valuenutritional valueadd valuesentimental value
Browse the dictionary entries starting with โ€œvโ€:
valuation reserve valuator value added value analysis
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "value"?
  • Find accurate translations for "value" in Hebrew

    Explore various translations of "value" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "value" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "value" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "value" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "value" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "value" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary