Translation of validate into Hebrew
Verb
verify
confirm the truth or accuracy of something- The scientist validated the experiment results.המדענית אישרה את תוצאות הניסוי.
psychology
recognize or affirm the worth of a person or their feelings- The award validated her efforts in science..הפרס אישש את מאמציה במדע.
legal validation
make legally valid- The contract was validated by the signatures of both parties..החוזה אושר על ידי חתימות שני הצדדים.
Synonyms and analogies of validate in English
Examples of validate in a sentence
The software engineer validated the code changes. Her mentor validated her feelings during the tough times. The community validated his contributions with an award. The lawyer needed to validate the will. The judge validated the agreement in court.
Translations of "validate" in Context ordered by category and frequency
The staging area helps testers validate changes without affecting the main database.
אזור התארגנות עוזר לבודקים לאמת שינויים מבלי להשפיע על מסד הנתונים הראשי.
An annulment can validate the feelings of those who felt pressured into marriage.
ביטול הנישואין יכול לאשר את התחושות של אלו שחשו לחוצים להינשא.
Reason alone can never validate the values and goodness's of religious experience.
ההיגיון לבדו לא יוכל לתקֵף את ערכיה ואת טוּבהּ של ההתנסות הדתית.
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
אין אפשרות לוודא בעזרת כלי זה דבר פרט לאתרי אינטרנט.
You cannot validate this groundless example of rapacious litigation.
אינך יכולה לתת תוקף לדוגמה נטולת היסוד של התובענה הזו.
She pays me 600 bucks every time. I pretend to be somebody who can validate one of her fake identities.
היא משלמת לי כל פעם 600 דולר, אני מעמידה פנים שאני מישהי שיכולה לאשש את אחד מהשמות הבדויים שלה.
validate: Examples and translations in context
Please validate your payment through the bank's secure portal.
אנא אמת את התשלום שלך דרך הפורטל המאובטח של הבנק.
Researchers validate their findings using maximum likelihood in their statistical tests.
החוקרים מאמתים את ממצאיהם באמצעות הסבירות המרבית במבחנים הסטטיסטיים שלהם.
Our reports help you validate your daily intent and results.
הדוחות שלנו עוזרים לך לאמת את הכוונה והתוצאות היומיומיות שלך.
Engineers often validate their findings with a resistance thermometer to ensure accuracy.
מהנדסים לעיתים קרובות מאמתים את ממצאיך באמצעות מד חום התנגדות כדי להבטיח דיוק.
We should validate our assumptions with real-time data for accuracy.
אנחנו צריכים לאמת את ההנחות שלנו עם נתוני זמן אמת לדיוק.
You must validate the scholarship application by the deadline to receive funding.
עליך לאמת את בקשת המלגה עד למועד האחרון כדי לקבל מימון.
Therapists often validate a client's recovered memory through careful questioning.
מטפלים לרוב מאמתים זיכרון מודחק של לקוח באמצעות התשאול בקפידה.
His thorough records helped validate the wage claim he submitted last week.
הרשומות המפורטות שלו עזרו לאמת את התביעה לשכר שהגיש בשבוע שעבר.
See also: