Translation of valid excuse into Hebrew
Noun
justification
reason accepted as true and reasonable- He had a valid excuse for missing the meeting.היה לו תירוץ מוצדק לכך שהחסיר את הפגישה.
legal
- The court accepted his valid excuse for the delay.הבית־המשפט קיבל את הטעם המוצדק שלו לעיכוב.
Examples of valid excuse in a sentence
Without a valid excuse, his absence was noted. He had a valid excuse for missing the meeting. Her illness was considered a valid excuse for her absence.
Translations of "valid excuse" in Context ordered by category and frequency
I hope you have a valid excuse for being late to class today.
אני מקווה שיש לך תירוץ קביל לאחריות להגיע לשיעור באיחור.
They will not dock wages if the employee has a valid excuse.
הם לא יקזזו משכרו של העובד אם יש לו סיבה מוצדקת.
Wes, something going wrong is a perfectly valid excuse to be late.
ווס, משהו השתבש הוא תירוץ חוקי לחלוטין לאחר.
Do you think that's a valid excuse?
זה נראה לך כמו תירוץ הגיוני?
Yellow fever is not a valid excuse for cultural appropriation.
משיכה אסיאתית עזה אינה תירוץ תקף לניכוס תרבותי.
valid excuse: Examples and translations in context
A valid excuse is necessary to avoid penalties for missing the deadline.
תירוץ קביל נדרש כדי להימנע מענישה על החמצת המועד האחרון.
He couldn't find a valid excuse to explain why he failed the test.
הוא לא הצליח למצוא תירוץ קביל כדי להסביר מדוע הוא נכשל במבחן.
Finding a valid excuse is crucial in justifying her actions.
למצוא תירוץ קביל הוא חשוב מאוד להצדיק את פעולותיה.
A valid excuse might protect you from negative feedback at work.
תירוץ קביל עשוי להגן עליך מביקורת שלילית בעבודה.
A valid excuse is important when justifying your decisions to stakeholders.
תירוץ קביל הוא חשוב כשמסבירים את ההחלטות לבעלי העניין.
A family emergency provided a valid excuse for her sudden departure.
חירום משפחתי סיפק לה תירוץ קביל לעזיבתה הפתאומית.
He provided a valid excuse for missing the meeting yesterday.
הוא סיפק תירוץ קביל לאי הגעתו לפגישה אתמול.
His explanation was a valid excuse in the eyes of the court.
ההסבר שלו היה תירוץ קביל בעיני בית המשפט.