Translation of uttering into Hebrew
Noun
communication
the act of speaking or expressing something- His uttering of the words was clear and loud.האמירה שלו של המילים הייתה ברורה ורמה.
Adjective
Synonyms and analogies of uttering in English
Examples of uttering in a sentence
Her uttering was barely audible in the noisy room. The uttering sounds were barely audible. Her uttering voice was filled with emotion.
voice
- She could barely utter a word.היא בקושי הצליחה להגות מילה.
communication
- He dared not utter his true feelings.הוא לא העז לומר את רגשותיו האמיתיים.
publish
- The company will utter a statement soon.החברה תפרסם הודעה בקרוב.
Expressions with utter: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "uttering" in Context ordered by category and frequency
She faced charges of uttering a forged money order at the grocery store.
היא עמדה בפני אישומים של הפצת הוראת כספים מזויפת בחנות המכולת.
Police are cracking down on the crime of uttering fake checks in local businesses.
המשטרה מגבירה את אכיפת הפשע של הפצת המחאות מזויפות בעסקים המקומיים.
In moments of tension, physicality often reveals thoughts and feelings without uttering a word.
ברגעי מתיחות, הפיזיות לעיתים קרובות חושפת מחשבות ורגשות ללא הצורך באמירת מילה.
The agents could be activated By uttering a predetermined phrase.
ניתן להפעיל את הסוכנים באמירת סיסמה קבועה מראש.
Other translations for uttering:
- הַצָּגָהnf.
- הַבָּעָהnf.
- הַמְּדַבְּרוֹת
uttering: Examples and translations in context
In the period of remission of the disease, exercises with weights, on sports equipment, with sports equipment, are added to the exercises gradually, while uttering consonant sizzling and vowel sounds.
בתקופת ההפוגה של המחלה, תרגילים עם משקולות, על ציוד ספורט, עם ציוד ספורט, מתווספים בהדרגה לתרגילים, תוך כדי הפצת רעשי עיצור וצלילי תו.
Montag realizes he's always felt uneasy - but has lacked the descriptive words to express his feelings in a society where even uttering the phrase "once upon a time" can be fatal.
מונטאג מבין שהוא תמיד הרגיש שלא בנוח - אבל היו חסרות לו המילים המתארות להביע את הרגשות שלו בחברה בה אפילו אמירת המשפט "היה היה" יכול להיות קטלני.
A man can divorce his wife simply by uttering a few words; a woman, if she wants a divorce, must subject herself to a drawn-out process at the end of which a group of men will rule on the matter.
גבר יכול להתגרש מאשתו פשוט על ידי אמירת כמה מילים, אבל אם אשה רוצה להתגרש, עליה לעבור תהליך מפרך שבסופו קבוצת גברים קובעת את גורלה.
Uttering fake documents is a common tactic used by identity thieves today.
הפצת מסמכים מזויפים היא טקטיקה נפוצה שמשמשת גנבי זהות כיום.
Uttering documents with forged signatures is a serious offense that carries heavy penalties.
הפצת מסמכים עם חתימות מזויפות היא עבירה חמורה שכרוכה בעונשים כבדים.
Uttering counterfeit currency can have devastating effects on small businesses.
הפצת מטבע מזויף יכולה לגרום לנזקים חמורים לעסקים קטנים.
Uttering laws are strict to prevent the circulation of fraudulent documents and money.
חוקי ההפצה מחמירים כדי למנוע הפצת מסמכים וכספים מזויפים.
See also: