Translation of utterance into Hebrew
Noun
spoken thing
something that is spoken, like a word or sentence- His utterance was misunderstood by the audience.ההיגד שלו הובן לא נכון על ידי הקהל.
communication
expression of ideas or feelings in words- The poem was a beautiful utterance of love.השיר היה אמירה יפה של אהבה.
manner of speaking
- Her utterance was influenced by her accent.ההגייה שלה הושפעה מהמבטא שלה.
Expressions with utterance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of utterance in English
Examples of utterance in a sentence
The utterance of his name caught everyone's attention. His speech was an utterance of hope. Every utterance from the leader was recorded. His utterance was clear despite the noise. The teacher praised her for her precise utterance.
Translations of "utterance" in Context ordered by category and frequency
They recorded every utterance of the interview to analyze later for insights.
הם הקליטו כל אמירה מהראיון לניתוח מאוחר יותר לחיפוש תובנות.
we can now say any new utterance,
אנו יכולים כעת לומר כל ביטוי חדש,
What are we to call a sentence or an utterance of this type?
"כיצד עלינו לכנות פסוק או מבע מסוג זה?
So what that means is that all the people before there was any writing, every word that they ever said, every utterance disappeared.
אז מה שזה אומר זה שכל האנשים לפני שהיה כתב, כל מילה שהם אמרו אי-פעם, כל הברה נעלמו.
Other translations for utterance:
- דִּיבּוּרnm.
- הִתְבַּטְּאוּתnf.
utterance: Examples and translations in context
His playful utterance during the lecture made the students giggle and relax.
אמירה שלו במהלך ההרצאה גרמה לתלמידים לצחוק ולהירגע.
The toddler's holophrastic utterance conveyed excitement about going to the park.
האמירה ההולופרסטית של הילד הצעיר הביעה התרגשות על ללכת לגן.
Well, I wouldn't read anything into one random utterance.
ובכן, אני לא הייתי מייחס שום דבר לאמירה אקראית אחת.
Well, I wouldn't read anything into one random utterance.
ובכן, אני לא קראתי שום דבר לאמירה אקראית אחד.
With every utterance, she poured her heart out, searching for understanding.
עם כל אמירה, היא שפכה את לבה ויְחַלְה הבנה.
Each utterance he made added weight to his argument, making it harder to refute.
כל אמירה שלו הוסיפה משקל לטיעונו, והקשתה על הכחשתו.
I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law.
אני מבטיח לך שום אמירה של המעניש שווא אי פעם להגיע לאוזניים של החוק.
His utterance echoed in the hallway, reminding her of the promise they made.
אמירתו הדהדה במסדרון, והזכירה לה את ההבטחה שנתנו.
See also: