Translation of utter into Hebrew
Verb
voice
- She could barely utter a word.היא בקושי הצליחה להגות מילה.
communication
- He dared not utter his true feelings.הוא לא העז לומר את רגשותיו האמיתיים.
publish
- The company will utter a statement soon.החברה תפרסם הודעה בקרוב.
Adjective
Expressions with utter: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of utter in English
Examples of utter in a sentence
The actor tried to utter his lines clearly. She couldn't utter a single word in response. The witness was asked to utter the truth in court. They plan to utter the news at noon. The author will utter his new book next month. The utter silence in the room was unsettling.
She felt utter joy when she heard the news. Her explanation was utter nonsense. The utter silence in the room was eerie.
Translations of "utter" in Context ordered by category and frequency
He made an utter mess of the painting with random splashes of colors.
הוא עשה בלגן מוחלט בציור עם התזות אקראיות של צבעים.
The alternative is utter despair, something no child can bear.
הבררה האחרת היא ייאוש גמור, דבר ששום ילד אינו יכול לשאתו.
Anyone running for office wouldn't dare utter those words.
כל מי שמתמודד על תפקיד הנשיא לא יעז לומר את המילים האלה.
And I certainly can't utter the words he deserves to hear
ואינני יכולה, כמובן, לבטא את המילים שמגיע לו לשמוע
You cannot utter one boastful word to anyone out there.
אתה לא יכול להשמיע אחד מילה שחצנות כדי מישהו שם בחוץ.
utter: Examples and translations in context
I must have utter silence in order to complete this task.
חייבת להיות שתיקה מוחלטת כדי שאוכל להשלים את המשימה הזו.
The endless cycle of disappointments led her to a state of utter hopelessness.
המחזור האינסופי של האכזבות הוביל אותה למצב של ייאוש מוחלט.
She often recalled the days spent in the snake pit as moments of utter despair.
היא נהגה להיזכר בימים שבילתה במוסד המיושן כרגעים של ייאוש מוחלט.
His utter disregard for safety alarmed the rest of the team.
חוסר ההתחשבות המוחלט שלו לבטיחות הטריד את שאר הצוות.
What puzzles me is the utter want of all object in the crime.
מה שמביך אותי זה העדר מוחלט של תכלית כלשהי לפשע.
The starlit sky above was an utter masterpiece of nature.
השמיים המלאים כוכבים היו יצירת מופת מוחלטת של הטבע.
The instructor's utter focus on technique improved the students' skills.
הריכוז המוחלט של המדריך בטכניקה שיפר את כישורי התלמידים.
There's an odiousness in how he treats his colleagues with utter disdain.
יש משהו מתועב בדרך שבה הוא מתנהג לעמיתיו בזלזול מוחלט.
See also: