Translation of utilized into Hebrew
Adjective
application
- The old building was utilized as a community center.הבניין הישן היה מנוצל כמרכז קהילתי.
Synonyms and analogies of utilized in English
Examples of utilized in a sentence
Several classrooms contained utilized laptops for testing.
effective use
- She utilized her skills to solve the problem.היא ניצלה את הכישורים שלה כדי לפתור את הבעיה.
financial conversion
- They decided to utilize the fund for better returns.הם החליטו להמיר את הקרן כדי להשיג תשואות טובות יותר.
Expressions with utilize: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "utilized" in Context ordered by category and frequency
The preacher utilized modern examples to connect with younger members of the church.
הדרשן השתמש בדוגמאות מודרניות כדי ליצור קשר עם החברים הצעירים יותר בקהילה.
She admired the driven machinery that artists utilized for their sculptures.
היא העריצה את המכונות המתקדמות שהאמנים השתמשו בהן ליצירת פסליהם.
He utilized the line of credit to pay for emergency car repairs.
הוא ניצל את מסגרת האשראי כדי לשלם על תיקוני רכב דחופים.
Her gaming console utilized network sharing to connect with friends online.
קונסולת המשחקים שלה השתמשה בשיתוף רשת כדי להתחבר לחברים באינטרנט.
Every inch of my desktop organiser is utilized to maximize storage space.
כל סנטימטר בסדרן שולחן העבודה שלי מנוצל למקסימום שטח אחסון.
Evaporative cooling is often utilized in open environments like swimming pools.
קירור באידוי משמש לעיתים קרובות בסביבות פתוחות כמו בריכות שחייה.
Other translations for utilized:
- הִשְׁתַּמַּשְׁנוּ
- נֻצַּל
- בשימוש
- מְנֻצָּלִים
utilized: Examples and translations in context
She admired the driven machinery that artists utilized for their sculptures.
היא העריצה את המכונות המתקדמות שהאמנים השתמשו בהן ליצירת פסליהם.
Her gaming console utilized network sharing to connect with friends online.
קונסולת המשחקים שלה השתמשה בשיתוף רשת כדי להתחבר לחברים באינטרנט.
The team utilized innovative collecting methods to enhance data accuracy.
הצוות השתמש בשיטות איסוף חדשניות כדי לשפר את דיוק הנתונים.
The artist utilized a cable system to suspend her work in midair.
האמנית השתמשה במערכת כבלים כדי להשעות את עבודתה באמצע האוויר.
Many artists of the era utilized whale oil in their paint mixtures.
אמנים רבים מאותה תקופה השתמשו בשמן לוויתן בתערובות הצבעים שלהם.
They utilized a sample from each demographic to ensure balanced results.
הם השתמשו במדגם מכל קבוצה דמוגרפית כדי להבטיח תוצאות מאוזנות.
The new racing boat utilized a custom foil to outperform its competitors.
סירת המרוץ החדשה השתמשה בכנף היגוי מותאמת אישית כדי להתעלות על מתחריה.
The tour group utilized a charter to explore the national park efficiently.
קבוצת הטיול השתמשה בהסעה מאורגנת כדי לסייר ביעילות בפארק הלאומי.
See also: