utilization rate

ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən reɪt
Translation Definition
NEW

Translation of utilization rate into Hebrew

Noun

resource usage

TECH.US
percentage of available resources or capacity being used
TECH.US
שִׁעוּר נִצּוּל רָמַת נִצּוּל
  • The utilization rate of the machines reached 90% this month.שיעור הניצול של המכונות הגיע החודש ל-90%.
Add a suggestion |

Expressions with utilization rate: examples in English and translations in Hebrew

שִׁיעוּר נִצּוּל הַקִּיבּוּלוּת
אָחוּז נִצּוּל הַקִּיבּוּלוּת
The factory's capacity utilization rate increased to 85% this month.

Synonyms and analogies of utilization rate in English

Examples of utilization rate in a sentence

  • We monitor the utilization rate daily for efficiency.

Translations of "utilization rate" in Context ordered by category and frequency

Noun
שִׁעוּר נִצּוּלn. - she'or nitsul

Economists often analyze the capacity utilization rate to gauge economic health.

כלכלנים לעיתים קרובות מנתחים את שיעור ניצול היכולת כדי להעריך את בריאות הכלכלה.

A higher utilization rate reflects better efficiency in our operations and resources.

שיעור ניצול גבוה יותר משקף יעילות טובה יותר בפעולות ובמשאבים שלנו.

שִׁעוּר הַנִּצּוּל - shi'ur hanitsul

Calculating the utilization rate helps identify areas where resources are underused.

חישוב שיעור הניצול מסייע בזיהוי תחומים שבהם משאבים לא מנוצלים מספיק.

Increased automation has significantly boosted our utilization rate over the past year.

האוטומציה המוגברת שיפרה מאוד את שיעור הניצול שלנו במהלך השנה האחרונה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

utilization rate: Examples and translations in context

Her job is to analyze the capacity utilization rate of various departments.

תפקידה הוא לנתח את שיעור ניצול כושר היצור של מחלקות שונות.

Investors are keen to know the capacity utilization rate when assessing company performance.

משקיעים מעוניינים לדעת את שיעור ניצול היכולת כשהם מעריכים את ביצועי החברה.

Our goal is to maintain a healthy capacity utilization rate throughout the year.

המטרה שלנו היא לשמור על שיעור ניצול היכולת בריא לאורך כל השנה.

A low capacity utilization rate can signal inefficiencies in the production process.

שיעור ניצול היכולת נמוך יכול לאותת על חוסר יעילות בתהליך הייצור.

A steady capacity utilization rate is crucial for sustainable growth in any industry.

שיעור ניצול היכולת יציב הוא הכרחי לצמיחה בת קיימא בכל תעשייה.

Investors look for a consistent capacity utilization rate in successful companies.

משקיעים מחפשים שיעור ניצול כושר יצור עקבי בחברות מצליחות.

Analyzing the capacity utilization rate helps identify areas for potential improvement.

ניתוח שיעור ניצול היכולת עוזר לזהות תחומים לשיפור פוטנציאלי.

Evaluating the capacity utilization rate is essential for resource allocation.

הערכת שיעור ניצול כושר היצור חיונית לחלוקת משאבים נכונה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “u”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "utilization rate"?
  • Find accurate translations for "utilization rate" in Hebrew

    Explore various translations of "utilization rate" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "utilization rate" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "utilization rate" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "utilization rate" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "utilization rate" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "utilization rate" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store