Translation of usher into Hebrew
Noun
seating
person who shows people to their seats- The usher guided us to our seats at the concert.הסדרן הוביל אותנו למקומות שלנו בקונצרט.
Verb
seating
guide people to their seats- The attendant ushered us to our seats.הסדרן הנחה אותנו למקומותינו.
guidance
accompany or escort someone- She ushered the guests into the hall.היא ליוותה את האורחים אל האולם.
announcement
- The invention ushered a new era of technology.ההמצאה בישרה עידן חדש של טכנולוגיה.
Expressions with usher: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of usher in English
Examples of usher in a sentence
An usher helped us find our seats in the theater. The usher handed out programs at the concert. Each usher wore a uniform for easy identification. The guide ushered the tourists into the gallery. She ushered the guests to their assigned tables. He ushered the children to their seats at the theater.
The guide ushered the tourists through the ancient ruins. The policy changes ushered a period of reform. Her speech ushered a wave of enthusiasm.
Translations of "usher" in Context ordered by category and frequency
The cattle prod helped usher the last few stragglers into the barn.
מגלב החשמל עזר להוביל את האחרונים שבין הנגררים לתוך האסם.
Nobody should be trying to usher you into a restaurant.
בנוסף, אף אחד לא צריך לנסות להכניס אתכם למסעדה.
The project aims to usher improvements in public transportation efficiency.
הפרויקט שואף להביא שיפורים ביעילות התחבורה הציבורית.
They expect the deal to usher a prosperous future for all involved.
הם מצפים שהעסקה תבשר על עתיד משגשג לכל המעורבים.
Sometimes a bear comes into town, and then the police have to carefully usher him out again.
לפעמים מגיע לעיירה דוב ואז המשטרה צריכה ללוות אותו החוצה בזהירות.
An usher at the venue ensured safety by guiding guests carefully.
סדרן במקום דאג לבטיחות על ידי כך שהכווין את האורחים בזהירות.
Why should I be chosen to be an usher?
למה שאני אבחר להיות מנחה?
usher: Examples and translations in context
See if you can find an usher to take this gentleman to his seat.
תראי אם את יכולה למצוא סדרן להוביל את האדון הזה למקומו.
But money and influence is not enough to usher change on such a scale.
אבל לא די בכסף ובהשפעה כדי להוביל לשינוי בקנה מידה כזה.
But money and influence is not enough to usher change on such a scale.
אבל כסף והשפעה לא מספיקים להוביל לשינוי בקנה מידה כזה.
But money and influence is not enough to usher change on such a scale.
אבל כסף והשפעה הוא לא מספיק כדי להוביל שינוי בקנה מידה כזה.
As the event neared its end, staff began to usher out the attendees.
כאשר האירוע התקרב לסיומו, הצוות התחיל להוביל את המשתתפים החוצה.
Stained glass art objects like lamps became popular, and new uses for stained glass in public buildings and private homes help usher stained glass into the 20th century.
ויטראז אמנות זכוכית חפצים כמו מנורות הפך פופולרי, ומשתמש חדשים עבור ויטראז' במבני ציבור ובתים פרטיים לעזור זכוכית צבעונית להוביל לתוך המאה ה -20.ליצור עם זכוכית צבעונית.
We can usher it back in.
נוכל להוביל אותו חזרה פנימה.
I usher her in and close the door.
אני מכניסה אותה פנימה וסוגרת את הדלת.
See also: