usage

ˈjuːsɪdʒ
Translation Definition
NEW

Translation of usage into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

frequency

degree to which something is used
  • The usage of public transport has increased.השימוש בתחבורה הציבורית עלה.
2.

tradition

established custom or practice
  • The usage of this ritual dates back centuries.המנהג של הטקס הזה קיים כבר מאות שנים.
3.

linguistics

customary way language is used
שִׁימוּשׁ לְשׁוֹנִי נוֹהַג לְשׁוֹנִי
  • English usage varies across regions.שימוש לשוני באנגלית משתנה מאזור לאזור.
4.

action

Rare
the act of using something
Rare
  • The usage of plastic bags has decreased recently..השימוש בשקיות פלסטיק ירד לאחרונה.
Add a suggestion |

Expressions with usage: examples in English and translations in Hebrew

מַדְרִיךְ שִׁימוּשׁ
Refer to the usage guide for operating the new machine.
בְּשִׁמּוּשׁ רָוַח
In common usage, 'cool' means something is good.
אִי שִׁמּוּשׁ
Non-usage of the software led to outdated records.
צְרִיכַת חַשְׁמַל
The new fridge has much lower power usage than the old one.
דְּמֵי שִׁימוּשׁ
The mobile plan has a low base rate but a high usage fee.
נְהָגִים מְקוּבָּלִים
Custom and usage dictate the dress code for the event.

Synonyms and analogies of usage in English

Examples of usage in a sentence

  • They monitored the usage of electricity during peak hours.
  • The usage of this language has evolved over time.
  • Local usage dictates the way festivals are celebrated.
  • The book discusses the evolution of English usage.
  • Proper usage of terms is crucial in legal documents.
  • Water usage is monitored monthly.

Translations of "usage" in Context ordered by category and frequency

Noun
שִׁמּוּשׁnm. - shimush

Always follow the user manual to ensure safe usage of any product.

תמיד פעל לפי הוראות מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש בטוח במוצר.

He decided to minimize his social media usage for better mental health.

הוא החליט לצמצם את השימוש שלו ברשתות החברתיות לשיפור בריאותו הנפשית.

Smart meters are helping customers monitor their usage on the power grid.

מדים חכמים עוזרים ללקוחות לעקוב אחרי השימוש שלהם על הרשת החשמלית.

Homeowners are governed by zoning laws that dictate property usage in the area.

בעלי בתים כפופים לחוקי תכנון ובנייה המכתיבים את השימוש בנכסים באזור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for usage:

  • נִיצּוּלnm.

usage: Examples and translations in context

She introduced a curb on social media usage to improve her mental health.

היא הכניסה רסן בשימוש ברשתות החברתיות כדי לשפר את בריאותה המנטלית.

Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.

ממשלות מקומיות לעיתים קרובות מסדירות את השימוש בציוד כבד באזורים עירוניים.

The company installed a proxy to monitor employee internet usage effectively.

החברה התקינה פרוקסי כדי לנטר ביעילות את השימוש באינטרנט של העובדים.

They measured the overlap of land usage to plan for future developments.

הם מדדו את החפיפה בשימושי הקרקע כדי לתכנן את הפיתוחים העתידיים.

Fitness apps saw usage statistics explode as more people focus on health.

אפליקציות כושר ראו את נתוני השימוש מזנקים כאשר יותר אנשים מתמקדים בבריאות.

Peak hours for internet usage can lead to slower connection speeds.

שעות השיא לשימוש באינטרנט יכולות להוביל למהירויות חיבור איטיות יותר.

See also:

power usageusage guidenon-usagein common usageill-usage
Browse the dictionary entries starting with “u”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "usage"?
  • Find accurate translations for "usage" in Hebrew

    Explore various translations of "usage" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "usage" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "usage" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "usage" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "usage" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "usage" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store