uppermost

หˆสŒpษ™หŒmษ™สŠst
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of uppermost into Hebrew,

Adjective

1.

position

at or nearest the top of something
ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ elyon
  • The uppermost shelf holds the trophies.ื”ืžื“ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ื’ื‘ื™ืขื™ื.
2.

importance

of the greatest importance
ื‘ึฐึผืขึฒื“ึดื™ืคื•ึผืช ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื” ืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืžึทืขึฐืœึธื”
  • Safety was uppermost in her mind during the crisis..ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื‘ืจ.

Adverb

1.

position

at the highest position
ื‘ึทึผืžึธึผืงื•ึนื ื”ึทื’ึธึผื‘ื•ึนื”ึทึผ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ ื‘ึทึผื ึฐึผืงึปื“ึธึผื” ื”ึทื’ึฐึผื‘ื•ึนื”ึธื” ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ
  • The flag flew uppermost, visible from miles away..ื”ื“ื’ืœ ื”ืชื ื•ืคืฃ ื‘ืžืงื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื ืจืื” ืžืžืจื—ืง ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื.
2.

priority

in the most prominent position in thought
ื‘ึฐึผืจึนืืฉื ืžึทืขึฒื™ึธื ึธื™ื• berosh ma'ayanav
  • Her concerns were uppermost in his mind.ื”ื“ืื’ื•ืช ืฉืœื” ื”ื™ื• ื‘ืจืืฉ ืžืขื™ื™ื ื™ื•.
Add a suggestion |

Expressions with uppermost: examples in English and translations in Hebrew

uppermost in one's mindadj.
ื‘ึฐึผืจึนืืฉื ืžึทืขึฐื™ึธื ึธื™ื•
Her safety was uppermost in her mind during the storm.
be uppermost in one's mindv.
ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผืจึนืืฉื ื”ึทืžึทึผื—ึฐืฉึธืื‘ื•ึนืช
Her safety was uppermost in his mind during the storm.

Synonyms and analogies of uppermost in English

adj.highesttopmostchiefparamountsupreme
adv.highesttopmostchieflydominantforemostMore synonyms

Examples of uppermost in a sentence

  • She reached for the uppermost book on the stack.
  • Honesty should be uppermost in our values.
  • The uppermost concern was the child's safety.
  • The star was placed uppermost on the Christmas tree.
  • The mountain peak stood uppermost against the sky.
  • Safety was uppermost in their planning.
upper
หˆสŒpษ™r
Adjective
1.

hierarchy

higher in rank or status
ื‘ึธึผื›ึดื™ืจ bakhir
  • She was promoted to the upper management team..ื”ื™ื ืงื•ื“ืžื” ืœืฆื•ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื‘ื›ื™ืจ.
2.

geography

situated on higher ground or more northerly
ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ elyon
  • The upper regions of the country are colder.ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ.
3.

geology

TECH.denoting more recent geological strataTECH.
ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ elyon
  • The fossils were found in the upper layers.ื”ืžืื•ื‘ื ื™ื ื ืžืฆืื• ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ.
Noun
1.

drug

stimulant drug that boosts energy
ืกึทื ืžึทืžึฐืจึดื™ืฅ ืกึทื ืžึฐืžึทืจึดื™ืฅ
  • He took an upper to stay awake.ื”ื•ื ืœืงื— ืกื ืžืžืจื™ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืขืจ.
2.

clothing

part of a shoe above the sole
ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ elyon
  • The upper of the sneaker was made of fine leather..ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื ืขืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืžืขื•ืจ ืžืฉื•ื‘ื—.

Expressions with upper: examples in English and translations in Hebrew

upper storeyn.
ืงื•ึนืžึธื” ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”
The apartment is on the upper storey.
the upper handn.
ื™ึทื“ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”
She had the upper hand in the negotiations.
have an upper handv.
ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืง ื‘ึฐึผื™ึธื“ ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”
In negotiations, she had an upper hand.
stiff upper lipn.
He maintained a stiff upper lip during the sad movie..
upper armn.
ื–ึฐืจื•ึนืขึท ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”
She felt pain in her upper arm after lifting weights.
upper backn.
ื’ึทึผื‘ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ
She felt tension in her upper back after working at the computer.

Translations of "uppermost" in Context ordered by category and frequency

ื‘ึฐึผืžึธืงื•ึนื ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸadv.

And it is this thought that should be uppermost in the minds of the world's terrorists.

ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื–ืืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืืฉื™ ื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ื‘ึฐึผืขึฒื“ึดื™ืคื•ึผืช ืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื”adj./adv. - ba'adifut 'eleyona

Safety is always uppermost in our priorities when designing playgrounds.

ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ื.

ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ - ha'eleyon

Her aspirations always reside in the uppermost realm of creativity.

ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ืชืžื™ื“ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืžื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for uppermost:

  • ื”ึธืขึถืœึฐื™ื•ึนื ึธื” ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ

uppermost: Examples and translations in context

He carefully placed the fragile item in the uppermost compartment of his bag.

ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื—ืคืฅ ื”ืฉื‘ื™ืจ ื‘ืชื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชื™ืง ืฉืœื•.

The uppermost position in the hierarchy comes with great responsibility.

ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืžื’ื™ืข ืขื ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”.

The uppermost shelf in the closet is reserved for special mementos.

ื”ืžื“ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืืจื•ืŸ ืฉืžื•ืจ ืœืžื–ื›ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช.

The uppermost button on the remote controls the volume.

ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœื˜ ืฉื•ืœื˜ ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ืงื•ืœ.

In the company, transparency is the uppermost value upheld by the leadership.

ื‘ื—ื‘ืจื”, ืฉืงื™ืคื•ืช ื”ื™ื ื”ืขืจืš ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื ืฉืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื ื”ื’ื”.

This causes cracks in uppermost layer.

ื”ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจื ืœื”ื•ืคืขืช ืงืžื˜ื™ื ื‘ืขืคืขืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ.

Shortly thereafter, a bright white spot forms on the uppermost point of the egg.

ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžืชืคืชื— ื›ืชื ืœื‘ืŸ ื‘ื—ืœืงื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืฆื”.

The inscription appears on the uppermost part of a stone column engraved with three letters.

ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ืœืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืขืžื•ื“ ืื‘ืŸ ืฉืขืœื™ื• ื—ืงื•ืงื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืžื›ืชื‘ื™ื (ืจืื• ืชืฆืœื•ื).

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œuโ€:
upperclassman uppercut uppermost in one's mind upping
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "uppermost"?
  • Find accurate translations for "uppermost" in Hebrew

    Explore various translations of "uppermost" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "uppermost" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "uppermost" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "uppermost" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "uppermost" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "uppermost" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary