Translation of upkeep into Hebrew
Noun
ongoing care
maintenance of property or equipment- The upkeep of the building is managed by a dedicated team..תחזוקת הבניין מנוהלת על ידי צוות ייעודי.
finance
cost or expense of maintaining something- The monthly upkeep of these machines is quite high..הוצאת האחזקה החודשית של המכונות האלה גבוהה למדי.
Synonyms and analogies of upkeep in English
Examples of upkeep in a sentence
Regular upkeep of the garden is necessary. The upkeep of the garden requires a lot of effort. Annual upkeep costs are rising steadily.
Translations of "upkeep" in Context ordered by category and frequency
Managing the upkeep of multiple properties can strain even experienced landlords.
ניהול תחזוקה של נכסים מרובים יכול להקשות אפילו על משכירים מנוסים.
The company specializes in gearless winches that require less upkeep than traditional ones.
החברה מתמחה במכונות כננת ללא הילוכים שדורשות פחות תחזוקה מאשר מסורתיות.
I'd say that this shop could use a little upkeep.
הייתי אומר כי חנות זו יכולה להשתמש אחזקה קטנה.
I've not had any issues with upkeep or repairs.
אין לי שום התעסקות עם אחזקה או עם תיקון.
A net lease can offer tenants more control over property upkeep.
שכירות נטו יכולה להציע לדיירים שליטה רבה יותר על תחזוקת הנכס.
The museum relies on donations to cover the upkeep of its historical artifacts.
המוזיאון מסתמך על תרומות כדי לכסות את תחזוקת הפריטים ההיסטוריים שלו.
upkeep: Examples and translations in context
The gardener emphasized the importance of proper upkeep for sustaining healthy flower beds.
הגנן הדגיש את החשיבות של תחזוקה נכונה לשמירה על ערוגות פרחים בריאות.
Farm equipment typically has a long lifespan but requires regular upkeep.
ציוד חקלאי בדרך כלל יש לו משך חיים ארוך אך דורש תחזוקה שוטפת.
Regular upkeep is necessary to keep the swimming pool clean and free from harmful bacteria.
תחזוקה סדירה נחוצה כדי לשמור על בריכת השחייה נקייה וחסרת חיידקים מזיקים.
Effective upkeep of the library ensures that the community always has access to resources.
תחזוקה יעילה של הספרייה מבטיחה שלקהילה תמיד תהיה גישה למשאבים.
Nondaily gardening offers her joy without the pressure of daily upkeep.
הגננות הלא יומית מציעה לה אושר בלי הלחץ של תחזוקה יומית.
The film's success relied heavily on the meticulous upkeep of its sets and props.
הצלחת הסרט הסתמכה רבות על תחזוקה קפדנית של הסטים והאביזרים.
Being a peroxide blond requires regular upkeep to maintain that light color.
להיות בלונדינית על בסיס מי חמצן דורש תחזוקה שוטפת כדי לשמור על הצבע הבהיר.
Every unit had a designated fatigue party responsible for basic upkeep of supplies.
לכל יחידה היה צוות תורנים מיועד שאחראי על תחזוקה בסיסית של הציוד.
See also: